"nie będzie działać" Deutsch Übersetzung

PL

"nie będzie działać" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "nie będzie działać" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "nie będzie działać" auf Deutsch

nie Partikel
będzie Verb
być Verb
German
działać Verb

Beispielsätze für "nie będzie działać" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishPowodują one „urywanie” adresów URL, przez co śledzenie nie będzie działać.
Durch Leerzeichen erfolgt ein Zeilenumbruch in der URL und das Tracking funktioniert nicht.
PolishJeśli podłączysz urządzenie USB do uszkodzonego portu, nie będzie działać.
Wenn Sie ein USB-Gerät mit einem fehlerhaften Anschluss verbinden, funktioniert das Gerät nicht.
PolishNapisany program musi być bezbłędny – albo nie będzie działać.
Die Programmierung muss also perfekt sein, sonst funktioniert es nicht.
PolishBez właściwego sterownika sprzęt lub urządzenie nie będzie działać poprawnie.
Ohne die richtigen Treiber funktioniert die Hardware oder das Gerät, die bzw. das Sie verwenden möchten, nicht ordnungsgemäß.
PolishJeśli zapora systemu Windows została skonfigurowana tak, aby nie zezwalać na żadne wyjątki, pulpit zdalny nie będzie działać.
Remotedesktop funktioniert nicht, wenn die Windows-Firewall dafür konfiguriert wurde, keine Ausnahmen zuzulassen.
PolishJeśli plik transkrypcji lub ścieżka z napisami są dłuższe niż film, funkcja automatycznej synchronizacji nie będzie działać prawidłowo.
Untertiteldatei länger als das Video ist, funktioniert die automatische Synchronisierung nicht korrekt.
PolishJeśli nazwa pliku lub folderu została zmieniona po jego udostępnieniu, wysłane wcześniej łącze nie będzie działać.
Wenn Sie den Namen einer Datei oder eines Ordners nach dem Freigeben ändern, ist der zuvor gesendete Link nicht mehr funktionsfähig.
PolishJeśli styki karty nie są dokładnie dopasowane do styków gniazda rozszerzenia, karta nie będzie działać poprawnie.
Wenn die Pins der Karte nicht genau an den Pins des Erweiterungssteckplatzes ausgerichtet sind, funktioniert die Karte nicht ordnungsgemäß.
PolishBez sterowników sprzęt podłączany do komputera — na przykład karta wideo lub kamera internetowa — nie będzie działać prawidłowo.
Ohne Treibersoftware funktioniert die angeschlossene Hardware – z. B. eine Videokarte oder ein Drucker – nicht ordnungsgemäß.
PolishSystem Windows wyświetli ostrzeżenie, że zmiana rozszerzenia nazwy pliku może spowodować, że plik nie będzie działać poprawnie.
Windows zeigt eine Warnung an, dass das Ändern der Dateinamenerweiterung die Funktionsfähigkeit der Datei beeinträchtigen kann.
PolishJeśli na drukowanej stronie określono dokładne położenie drukowanego tekstu, funkcja dopasowania przez zmniejszenie nie będzie działać.
Wenn die zu druckende Webseite genau angibt, wo der Text gedruckt werden soll, funktioniert die Option "An Größe anpassen" nicht.
PolishJeśli program został zaprojektowany specjalnie dla 64-bitowej wersji systemu Windows, nie będzie działać w 32-bitowej wersji systemu Windows.
Wenn das Programm speziell für die 64-Bit-Version von Windows entwickelt wurde, kann es unter der 32-Bit-Version von Windows nicht ausgeführt werden.
PolishNapisany program musi być bezbłędny – albo nie będzie działać.
Wenn viele davon angehäuft werden, ergeben sie die Grundlagen des modernen Computers: die arithmetische Einheit, den Hauptprozessor, den Speicher, den Registersatz, die Eingabe und die Ausgabe.

Lerne weitere Wörter

Polish
  • nie będzie działać

Mehr in dem Deutsch-Niederländisch Wörterbuch.