"nie będzie" Deutsch Übersetzung

PL

"nie będzie" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "nie będzie" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "nie będzie" auf Deutsch

nie Partikel
będzie Verb
być Verb
German

Beispielsätze für "nie będzie" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishPo opublikowaniu zmiany online ponowne powiadomienie nie będzie już wysyłane.
Sie werden dann nicht erneut benachrichtigt, wenn Ihr Eintrag aktualisiert wurde.
PolishSystem wyłączy się wtedy automatycznie i nie będzie dostarczać dalszych dawek leku.
Danach schaltet sich das System ab und kann keine weiteren Dosen mehr abgeben.
PolishKiedy ich liczba jeszcze wzrośnie, nasz naród nie będzie zasługiwał na obronę.
Wenn es genug davon gibt, haben wir eine ganze Nation, die nicht schützenswert ist.
PolishJeśli tego nie zrobimy, przyszłe pokolenie będzie takim, na jakie sobie zasłużyliśmy.
Wenn wir das nicht tun, erhalten wir die Nachfolgegeneration, die wir verdienen.
PolishJeżeli przeciwciała się rozwiną, preparat Advate nie będzie skutecznie działał.
Falls sich Antikörper entwickeln, ist die Wirksamkeit von Advate nicht gewährleistet.
PolishW tym przypadku Dania nie będzie uprawniona do opodatkowania całości Twojego dochodu.
In diesem Fall wäre Dänemark nicht zur Besteuerung Ihres Welteinkommens berechtigt.
PolishI nie będzie różnicy w ogólnym rozrachunku, jeśli zlikwidujemy mosty do Alaski.
Es macht keinen Unterschied wenn wir die Brücken nach Alaska rausnehmen.
PolishBędziemy żyć we wszechświecie, w którym nie będzie nic poza czarnymi dziurami.
Wie werden in einem Universum leben, in dem es nichts anderes gibt als schwarze Löcher.
PolishPonieważ tym razem nie będzie konfigurowane szyfrowanie WEP, kliknij przycisk OK.
Da WEP zu diesem Zeitpunkt nicht konfiguriert wird, klicken Sie auf OK.
PolishProgram pozostanie zminimalizowany na pasku zadań dopóki nie będzie znów potrzebny.
Das Programm bleibt so lange auf der Taskleiste minimiert, bis Sie es wieder benötigen.
PolishSkoro system nie zna tego słowa, nie będzie mógł ocenić naszej odpowiedzi.
Aber da es die Antwort darauf nicht kennt, kann es Sie dafür nicht bewerten.
Polish    Nie będzie to miało wpływu na system handlu Unii z państwami trzecimi.
   Die Regelung des Handels der Union mit dritten Ländern wird nicht beeinträchtigt.
PolishJeszcze nie wiemy, czy będzie się to przełączać ręcznie, czy programowo.
Und ob man manuell umschaltet, oder über eine Software, das wird man sehen müssen.
PolishWszystko, co się tam znajdzie nie będzie już tylko stronami, lecz konkretnymi rzeczami.
All diese Dinge, die darin sein werden werden nicht nur Seiten sein, sondern Dinge.
PolishPo usunięciu programów zabezpieczających dostęp do Internetu komputer nie będzie chroniony.
Wenn Sie die Internetsicherheitsprogramme entfernen, ist Ihr PC nicht geschützt.
PolishW przeciwnym razie ich zaimportowanie do narzędzia AXIS Design Tool nie będzie możliwe.
Andernfalls können die Daten nicht in das AXIS Designtool importiert werden.
PolishUsunięcie pozycji na liście nie będzie mieć wpływu na inne kopie zapasowe.
Das Löschen eines Eintrags in der Liste hat keine Auswirkungen auf andere Sicherungen.
PolishJeżeli zostanie usunięty sam skrót, nie będzie to miało żadnego wpływu na plik oryginalny.
Wenn Sie die Verknüpfung löschen, wirkt sich dies nicht auf die Originaldatei aus.
PolishNie będzie ani jednej takiej chwili w planie.
Und dann sagte man uns, "Ha. ~~~ Nicht nur ein Moment werden sie das haben."
PolishOczekiwalibyśmy, że nie będzie różnicy, ponieważ neandertalczycy nigdy nie byli w Afryce.
Man sollte da keine Unterschiede erwarten, da die Neanderthaler nie in Afrika waren.

Lerne weitere Wörter

Polish
  • nie będzie

Im Türkisch-Deutsch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.