"następująco" Deutsch Übersetzung

PL

"następująco" auf Deutsch

PL następująco
volume_up
{Adverb}

następująco (auch: w następujący sposób)
Wpis dotyczący wszystkich robotów wygląda następująco:
Ein Eintrag für alle Suchrobots sieht folgendermaßen aus:
Sie sieht folgendermaßen aus:

Synonyme (Polnisch) für "następujący":

następujący

Beispielsätze für "następująco" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishW tym przypadku będą one wyglądać następująco:{ifsearch:[value]}{ifcontent:[value]}.
Die URL-Parameter haben folgendes Format:{ifsearch:[value]}{ifcontent:[value]}.
PolishSuwak wygląda następująco: Suwak na pasku pokazuje obecnie wybraną wartość.
Im Quadrat wird ein Häkchen angezeigt, um zu kennzeichnen, dass die Option ausgewählt ist.
PolishCzęstotliwość działań niepożądanych została sklasyfikowana następująco:
Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt:
PolishCzęstość występowania działań niepożądanych w tym punkcie zdefiniowano następująco:
Folgende Häufigkeitsangaben werden in den Angaben zugrunde gelegt:
PolishCzęstości występowania określono następująco: bardzo często (≥ 10 %) i często (≥ 1 % i < 10 %).
Gewichtszunahme9, erhöhte Triglyceridspiegel10, Zunahme des Appetits.
PolishCzęstość występowania działań niepożądanych została zdefiniowana następująco:
Die Häufigkeiten der Nebenwirkungen sind definiert als:
PolishAle realne projekcje dla tych krajów, widziałbym następująco.
Aber die echten Projektionen für diese, würde ich in etwa so geben.
PolishCzęstość występowania działań niepożądanych wymienionych poniżej jest określona następująco:
Die Häufigkeiten der unten aufgelisteten möglichen Nebenwirkungen sind nach folgendem Grundsatz definiert:
PolishPrezentuje się on następująco w zależności od tego, czy funkcja ta jest włączona czy wyłączona na Twoim koncie:.
Eine Übersicht über die vorstehenden Begriffe erhalten Sie über den nachfolgenden Link.
Polish. ~~~ A wygląda on następująco: wybory powinny być sprawdzalne.
Sie haben sich das Ganze einmal genau unter die Lupe genommen: Wahlen sollen nachvollziehbar sein.
PolishDziś ja wzywam do działania -- Moje życzenie TED brzmi następująco: Respektujcie traktaty.
Den Aufruf zum Handeln den ich heute anbieten kann - mein TED Wunsch - ist folgender: Respektieren Sie die Verträge.
PolishKiedy to osiągnę, w raporcie WHO z roku 2020 mapa występowania anemii ~~~ będzie wyglądać następująco.
Und wenn ich fertig bin – 2020 – und die WHO neue Daten veröffentlicht, wird die Anämie-Karte so aussehen.
PolishKatalog składa się z siedmu rozdziałów, które brzmią następująco: skóra, kości, mięso, organy wewnętrzne, krew, tłuszcz i różne.
Die Kapitel sind Haut, Knochen, Fleisch, Innere Organe, Blut, Fett und Sonstiges.
PolishStopień redukcji ryzyka bezwzględnego i względnego w wyniku stosowania atorwastatyny przedstawiał się następująco:
Die absolute und relative Risikoreduktion durch Atorvastatin ist in der folgenden Tabelle aufgeführt.
PolishIstotność tej skamieliny można podsumować następująco.
Sie halten sich nicht so gut, wie Sie wissen.
Polish    Kapitał Banku wynosi 163 653 737 000 EUR, subskrybowany przez Państwa Członkowskie następująco:
   Die Bank wird mit einem Kapital von 163 653 737 000 Euro ausgestattet, das von den Mitgliedstaaten in folgender Höhe gezeichnet wird:
PolishKonfigurowanie go odbywa się następująco:
So wird die Energieverwaltung eingerichtet:
PolishKatalog składa się z siedmu rozdziałów, które brzmią następująco: skóra, kości, mięso, organy wewnętrzne, krew, tłuszcz i różne.
(lacht) In Summe wiegen diese 103.7 Kilogramm.
PolishObszar powiadomień wygląda następująco:
PolishUjmę to następująco: można je zdobyć.