"następnym razem" Deutsch Übersetzung

PL

"następnym razem" auf Deutsch

PL następnym razem
volume_up

następnym razem
Następnym razem, gdy będziesz chciał wyrzucić urządzenie -- nie rób tego.
Nächstes mal wenn Sie davor stehen ein Gerät weg zuwerfen, tun sie dies nicht.

Synonyme (Polnisch) für "następnym razem":

następnym razem

Ähnliche Übersetzungen für "następnym razem" auf Deutsch

razem Adverb
następny Substantiv
German
następny Adjektiv

Beispielsätze für "następnym razem" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishGoogle Mail będzie pamiętać wybraną pozycję, gdy zalogujesz się następnym razem.
Google Mail speichert die Ansicht für die nächste Anmeldung.
PolishGdy odwiedzisz tę witrynę następnym razem, przeglądarka wyświetli ją w widoku zgodności.
Beim nächsten Aufrufen der Website wird diese vom Browser in der Kompatibilitätsansicht angezeigt.
PolishElement zostanie zaktualizowany następnym razem, gdy nawiążesz połączenie internetowe.
Das Dokument wird aktualisiert, sobald das Gerät wieder eine Verbindung zum Internet herstellen kann.
PolishZwróćcie uwagę, czytając następnym razem kolumnę ekonomiczną.
Passen Sie gut auf, wenn Sie das nächste Mal Finanz-Nachrichten lesen.
PolishWięc może prędkość światła zmierzymy następnym razem.
Also werde ich vielleicht beim nächsten Mal die Lichtgeschwindigkeit messen!
PolishŻałuję, że nie mamy więcej czasu, może następnym razem.
Ich wünschte, wir hätten mehr Zeit zusammen, aber ein anderes Mal. ~~~ Okay? ~~~ Toll.
PolishUłatwi to odnalezienie pliku następnym razem, gdy będzie potrzebny.
Auf diese Weise können Sie die Datei leichter wiederfinden, wenn Sie sie das nächste Mal benötigen.
PolishNastępnym razem, kiedy zobaczycie pajęczynę, proszę, zatrzymajcie się i przyjrzyjcie się jej trochę bliżej.
Das nächste Mal, wenn Ihr ein Spinnennetz seht, bitte, haltet inne und schaut genauer hin.
PolishNastępnym razem — mówi Kate — zorganizujmy rozmowę wideo”.
"Das nächste Mal", meinte Kate, "machen wir das per Videochat."
PolishNastępnym razem gdy zobaczycie kogoś w Ferrari nie myślcie : "ten człowiek jest chciwy".
Das nächste mal, wenn Sie jemanden einen Ferrari fahren sehen, denken Sie nicht: "Das ist ein gieriger Mensch".
PolishNastępnym razem spotkam was jako 60-latka, i pochwalę się sukcesem.
Wenn ich also meinen nächsten Talk halte und 60 Jahre alt bin, werde ich sagen können, dass es ein Erfolg war.
PolishWięc następnym razem, jak ściągacie gigabajt, albo dwa gigabajty - to nie jest za darmo. ~~~ OK?
Und wenn Sie das nächste Mal ein Gigabyte herunterladen, oder zwei Gigabyte, dann ist das nicht etwa gratis, okay?
PolishTak więc, jeśli następnym razem będziecie chcieli podzielić się z kimś swoimi celami, jaka będzie wasza reakcja?
Wenn Sie, liebes Publikum, also das nächste Mal jemandem von Ihrem Ziel erzählen wollen, was tun Sie dann?
PolishWięc jeśli następnym razem, ktoś tak słodki pojawi się w Waszych drzwiach, czasem taka istota zwie się Chrysler, czasem Ford, a czasem.
Wir müssen das Wort "verpflichtete Ausgaben" verbannen.
PolishJeżeli następnym razem będę miał slajdy to pokażę to Państwu na wykresie.
Tatsache also ist, dass die weiße Pille nicht so gut wirkt wie die blaue Pille, die nicht so gut wirkt wie eine Kapsel, die nicht so gut wirkt wie die Nadel.
PolishProszę - następnym razem, kiedy będziecie na koncercie, pozwólcie ciału się otworzyć, pozwólcie mu być rezonatorem.
Das ist Ihnen überlassen, wenn Sie durch einen Saal gehen, denn das bestimmt dann was wir hören und wie wir bestimmte Dinge hören.
PolishWięc następnym razem gdy ktoś dzwonił Pozwalałam powiedzieć połowę jego kwestii i mówiłam, "Masz seksowny głos."
Und als mich das nächste Mal jemand anrief, Unterbrach ich ihn nach der Hälfte seines Vortrags und sagte: "Mann, hast du ´ne sexy Stimme."
PolishGdy następnym razem zostanie uruchomiony wygaszacz ekranu, zobaczysz pokaz slajdów ze wszystkich zdjęć zapisanych w folderze Moje obrazy.
Wenn der Bildschirmschoner das nächste Mal startet, wird eine Diashow mit allen Bildern im Ordner „Eigene Bilder“ angezeigt.
Polish(Pamiętaj jednak, że jeśli problem pozostanie nierozwiązany, URL ponownie pojawi się na liście, gdy Googlebot odwiedzi go następnym razem).
Sollte das Problem jedoch nicht behoben sein, erscheint die URL beim nächsten Crawlen durch den Googlebot wieder in der Liste.
PolishMoże następnym razem?