"następna" Deutsch Übersetzung


Meintest du następny
PL

"następna" auf Deutsch

PL następna
volume_up
{Adjektiv Feminin}

następna
volume_up
nächste {Adj. f.}
nNastępna wiadomośćPowoduje przeniesienie kursora do następnej wiadomości.
nNächste NachrichtDer Cursor wird in die nächste Nachricht platziert.
Następna zmiana nastąpiła już wewnątrz tych grup.
Der nächste Schritt geschah nun innerhalb dieser Gemeinschaften.
Następna artystka to Kay Ovestry, interesuje się ulotnością i przemijaniem.
Die nächste Künstlerin ist Kay Overstry, sie fokussiert sich auf Kurzlebigkeit und Vergänglichkeit.

Beispielsätze für "następna" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishNależy kontynuować leczenie zażywając następną dawkę o zwykłej porze następnego dnia.
→ Beenden Sie die Einnahme von Remeron und wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt.
PolishNastępna rzecz, wielki sekret projektowania w motoryzacji - zarządzanie odbiciem.
Dieses Ding, das grosse Geheimnis des Automobildesigns – der Umgang mit Spiegelungen.
PolishNastępnąnastępną trzycyfrową -- (Brawa) -- następną trzycyfrową liczbę, może Pan?
Noch, noch eine dreistellige -- (Applaus) -- noch eine dreistellige Zahl?
PolishA potem następną rzeczą, którą robimy, jest dorysowanie kropki w środku kółka.
Und dann setzen wir als nächstes einen Punkt in die Mitte des Kreises.
PolishNastępna rzecz to kształt. ~~~ Wyczuwamy kształt rzeczy trzymanych w ręku.
Wir reagieren auch auf die Form von den Dingen, die wir in Händen halten.
PolishW razie nie przyjęcia jednej dawki, należy przyjąć następną dawkę o właściwej dla niej porze.
Nehmen Sie keine doppelte Dosis ein, um eine vergessene Einnahme nachzuholen.
PolishWokół komina hydrotermalnego tworzy się następna społeczność zwierząt.
Und da gibt es eine ganz neue hydrothermale Schlotgesellschaft, die sich gebildet hat.
PolishLekarz zadecyduje kiedy potrzebna jest następna dawka ABILIFY roztwór do wstrzykiwań.
Ihr Arzt wird entscheiden, ob Sie eine weitere Dosis von ABILIFY Injektionslösung benötigen.
PolishNastępna aktualizacja: Przypomnicie sobie, że przedstawiłem wam "Quadro Tracker".
Und noch eine Neuigkeit: Sie erinnern sich, dass ich Ihnen den Quadro-Detektor vorgestellt hatte.
PolishNastępna historia zabawy jest chyba nadal w trakcie tworzenia.
Es gibt noch eine andere Spielgeschichte, die ich als unfertig bezeichnen würde.
Polish. ~~~ Następna zmiana.
Stellen sie sich vor wenn sie Kondome an alle möglichen Arten von Menschen verteilen müssten.
PolishNastępną sprawą jest prawdopodobieństwo występowanie wielu wzniesień w krajobrazie moralności.
Beachten Sie auch, dass es vielleicht viele Gipfel auf der moralischen Landkarte gibt.
PolishNastępna praca, którą pokażę to przykład dość złożonej maszyny.
Das nun folgende Werk ist ein Beispiel für eine ziemlich komplexe Maschine.
PolishPokażę wam następną rzecz, skoro mowa o kostiumach dla opery.
Ich werde Ihnen den nächsten Abschnitt zeigen, in dem es um Kostüme für die Oper geht.
PolishW razie nie przyjęcia jednej dawki, należy przyjąć następną dawkę o właściwej dla niej porze.
und Abschuppung der Haut; schwere Hautreaktionen nach Einwirkung von Licht oder Sonnenstrahlen
PolishW razie pominięcia dawki następną iniekcję leku należy wykonać tak szybko, jak to jest możliwe.
Wenn eine Dosis vergessen wurde, sollte die Injektion sobald wie möglich verabreicht werden.
PolishNastępna historia to opowieść o morskim 'spisie ludności'.
In dieser Geschichte hier erzählte ich von der Zählung des Meereslebens.
PolishTED uruchomiło następną dekadę moich życiowych poszukiwań.
TED war buchstäblich das Sprungbrett zur nächsten Dekade meines Lebens der Entdeckungen.
PolishNastępną rzeczą, którą robimy jest obrazowanie metodą tensora dyfuzji.
Dies kartografiert die großen Hauptverknüpfungen im Gehirn.
PolishZebrała następną garść żwiru, rzuciła... "Stuk, stuk, stuk!" - to samo.
Er greift wieder zu, nimmt noch einen Arm voll Kies, lässt ihn los... „Tschk tschk tschk tschk tschk!"