"nastąpiła zmiana" Deutsch Übersetzung

PL

"nastąpiła zmiana" auf Deutsch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "nastąpiła zmiana" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "nastąpiła zmiana" auf Deutsch

nastąpić Verb
zmiana Substantiv

Beispielsätze für "nastąpiła zmiana" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishJednak między 70 a 50 tysięcy la temu, gdzieś w tym rejonie, nastąpiła gwałtowna zmiana.
Aber vor 50.000, 60.000, 70.000 Jahren ging es in dieser Region Schlag auf Schlag.
PolishOd 2008 r. do dziś nastąpiła znacząca zmiana i krok naprzód.
Seit 2008 ist eine erheblicher Veränderung und ein Schritt nach vorn zu beobachten.
Polishnastąpiła jedna wielka zmiana, mianowicie rozpowszechnienie demokracji.
Also dachte ich mir, vielleicht hat sie ja die Regierung der untersten Milliarde transformiert.
PolishNależy sprawdzić czy w roztworze nie wytrąciły się drobne cząsteczki i czy nie nastąpiła zmiana jego zabarwienia.
Es ist zu prüfen, ob die hergestellte Lösung klar und nicht verfärbt ist.
PolishNastępna zmiana nastąpiła już wewnątrz tych grup.
Der nächste Schritt geschah nun innerhalb dieser Gemeinschaften.
PolishZmiana nastąpiła z 14 procent do siedmiu.
Sie ist von 14 Prozent zu sieben Prozent gesunken.
PolishPrzed podaniem należy sprawdzić zawartość ampułki, czy nie są widoczne jakiekolwiek cząsteczki lub nie nastąpiła zmiana zabarwienia produktu.
Der Ampulleninhalt muss vor der Infusion auf Schwebestoffe und Verfärbungen untersucht werden.
PolishJednak między 70 a 50 tysięcy la temu, gdzieś w tym rejonie, nastąpiła gwałtowna zmiana.
PolishPrzed podaniem należy sprawdzić zawartość fiolki, czy nie są widoczne jakiekolwiek cząsteczki lub nie nastąpiła zmiana zabarwienia produktu.
Der Inhalt der Durchstechflasche muss vor der Infusion auf Schwebestoffe und Verfärbungen untersucht werden.
PolishPrzed zastosowaniem należy sprawdzić zawartość fiolki, czy nie są widoczne jakiekolwiek cząsteczki lub nie nastąpiła zmiana zabarwienia produktu.
Der Inhalt der Durchstechflasche muss vor der Infusion auf Schwebestoffe und Verfärbungen untersucht werden.
PolishPrzed dalszym rozcieńczeniem należy sprawdzić, czy w przygotowanym roztworze nie wytrąciły się drobne cząsteczki i czy nie nastąpiła zmiana jego zabarwienia.
Vor der weiteren Verdünnung muss überprüft werden, ob die erhaltene Lösung klar und nicht verfärbt ist.
PolishJaka zatem nastąpiła zmiana?

Lerne weitere Wörter

Polish
  • nastąpiła zmiana

Mehr in dem Deutsch-Niederländisch Wörterbuch.