"najlepsza" Deutsch Übersetzung

PL

"najlepsza" auf Deutsch

DE
DE

PL najlepsza
volume_up
{Adjektiv Maskulin}

najlepsza
Zakopcie te talerze warzywami potem otwórzcie najlepszą butelkę Burgunda jaką macie, zapalcie świeczki i świętujcie.
Häufen Sie auf diese vier Teller Gemüse und öffnen Sie dann die allerbeste Flasche Burgunder die Sie haben, zünden Sie Kerzen an und zelebrieren Sie es.

Beispielsätze für "najlepsza" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishCzasami ktoś mnie pyta o mojego najlepszego zawodnika lub najlepszą drużynę w karierze.
Manchmal fragt man mich nach meinem besten Spieler oder meiner besten Mannschaft.
PolishMartwica watroby Brak martwicy wątroby Najlepsza odpowiedź podczas ostatniego leczenia
Zirrhose Nicht-Zirrhose Bestes Ansprechen während vorhergehender Behandlung
PolishJej pracą, celem i powołaniem nie było zostanie najlepszą babcią klozetową.
Ihr Job, ihr Ziel und ihre Berufung, waren nicht, Weltmeisterin im Toilettenputzen zu werden.
PolishDo przeglądania stron portalu najlepsza jest rozdzielczość ekranu 1024x800.
Die EUROPA-Seiten lassen sich am besten mit einer Bildschirmauflösung von 1024x800 betrachten.
PolishW pewnych zakątkach świata marka UE lub USA nie cieszy się najlepszą opinią.
In bestimmten Vierteln der Welt, ist die Marke EU, die Marke USA, nicht gerade die Leuchtenste.
PolishIstnieje kilka zdań bardziej symbolicznych i treściwych niż najlepsza puenta.
Es gibt nur wenige Sätze, die mehr Inhalt und Symbole vermitteln als eine perfekte Schlusspointe.
PolishNajlepszą metodę można wybrać, kierując się wiedzą o tym, jak nagrany dysk będzie używany.
Der Verwendungszweck der gebrannten Disc kann dabei helfen, die richtige Option zu finden.
PolishJABRA STONE2 - CES Innovation Award – Najlepsza innowacja, USA - Mobil Topkarakter, Dania
Jabra_STONE2 - CES Innovation Award - Best of Innovations, USA - Mobil Topkarakter, Dänemark
PolishNajlepszą metoda leczenia epilepsji jest stymulacja elektryczna.
Epilepsie lässt sich am besten mit elektrischer Stimulation behandeln.
PolishGłównym punktem końcowym była najlepsza odpowiedź guza.
Primärer Parameter war ein optimales Ansprechen des Tumors auf die Behandlung.
PolishTo nie najlepsza metoda, ~~~ Żaden banknot nie zniknął.
Wie Sie sich vorstellen können, hält sie nicht sehr lange - Leute nehmen sie sich.
PolishProgram Internet Explorer 9 zapewnia najlepszą obsługę sieci web w systemie Windows.
Internet Explorer 9 ist der optimale Browser für Windows.
PolishGX430t: najlepsza w swojej klasie drukarka biurkowa o wysokiej rozdzielczości
GX430t: Klassenbester Desktopdrucker mit hoher Auflösung
PolishTo byłaby druga na liście najlepsza inwestycja, jaką możemy zrobić.
Dollar investieren, könnten wir das Problem ernsthaft angreifen.
PolishTo byłaby druga na liście najlepsza inwestycja, jaką możemy zrobić.
Das wäre die zweitbeste Investition, die wir vornehmen könnten.
PolishGX420t: najlepsza w swojej klasie drukarka biurkowa
TLP 2824 Plus: Benutzerfreundlicher, zuverlässiger, ultrakompakter Drucker
PolishNajlepszą metodą stosowania preparatu PegIntron jest skojarzenie z rybawiryną (lekiem przeciwwirusowym).
PegIntron wird am besten in Kombination mit Ribavirin (einem antiviralen Arzneimittel) verabreicht.
PolishPhilippe jest dość ekscentryczny, więc nie byłby najlepszą osobą do projektowania silnika.
RB: Philippe ist ziemlich unberechenbar, er wäre wohl nicht die geeignetste Person, um das Triebwerk zu entwerfen.
PolishTakie podejście jest najlepszą drogą do podtrzymania zaufania.
Auf diese Weise wird das Vertrauen am besten gestärkt.
PolishPrzez najlepszą komedię czy satyrę rozumiem to, co jest przede wszystkim szczere i rzetelne.
Ich verstehe unter guter Comedy und Satire also Werke, die zu allererst aus Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit entstehen.