"najbliższy" Deutsch Übersetzung

PL

"najbliższy" auf Deutsch

volume_up
bliski {Adj. m.}

PL najbliższy
volume_up
{Superlativ}

najbliższy (auch: następny)
Jego najbliższy krewniak pochodzi z myszy więc możemy to nazwać ksenotropicznym retrowirusem, bo zakaża gatunki inne niż myszy.
Sein nächster Verwandter stammt tatsächlich von Mäusen, so könnten wir das als xenotropes Retrovirus bezeichnen, weil es eine andere Spezies als Mäuse befällt.

Beispielsätze für "najbliższy" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishKiedy w 2002 zachorowałem w Sangin, najbliższy ośrodek zdrowia był oddalony o 3 dni drogi.
In Sangin, wo ich 2002 krank wurde, war das nächste Krankenhaus drei Tagesmärsche entfernt.
PolishNikt nie wiedział gdzie może być najbliższy, ratujący życie defibrylator AED.
Aber wo wäre der nächste AED, um diesem Patienten zu helfen?
PolishNikt nie wiedział gdzie może być najbliższy, ratujący życie defibrylator AED.
Niemand wusste, wo der nächste lebensrettende AED in diesem Moment zu finden war. ~~~ Also, was taten wir?
PolishBędąc w Maastricht i widząc, że ktoś zasłabł, możemy użyć naszego iPhone'a, a za parę tygodni także telefonu Microsoftu, by znaleźć najbliższy AED, który może ocalić życie.
Wir haben eine App für Layar entwickelt, erweiterte Realität, um diese AEDs zu finden.
PolishGdzie jest najbliższy bankomat?
PolishJeżeli nie można skontaktować się z lekarzem prowadzącym, należy zgłosić się na najbliższy ostry dyżur i zabrać ze sobą tabletki leku VIRACEPT.
Wenn Sie Ihren Arzt nicht erreichen können, begeben Sie sich bitte in die nächstgelegene Notaufnahme eines Krankenhauses und nehmen Sie Ihre VIRACEPT Tabletten mit.
PolishJeżeli nie można skontaktować się z lekarzem prowadzącym, należy zgłosić się na najbliższy ostry dyżur i zabrać ze sobą VIRACEPT proszek do podawania doustnego.
Wenn Sie Ihren Arzt nicht erreichen können, begeben Sie sich bitte in die nächstgelegene Notaufnahme eines Krankenhauses und nehmen Sie Ihr VIRACEPT Pulver mit.
PolishTeraz uruchom je wszystkie, uruchom te wszystkie programy, i wybierz te, których wynik jest najbliższy temu, czego szukam."
Der Prozess ernährt sich von sich selbst und wird somit, ich glaube, auto-katalytisch ist das Wort dafür – wenn etwas seine Änderungsgeschwindigkeit verstärkt.