"nagroda" Deutsch Übersetzung

PL

"nagroda" auf Deutsch

PL nagroda
volume_up
{Feminin}

nagroda
Staje się ono wtedy nagrodą za wykonanie pierwszej czynności.
Das wird dann zu einer Belohnung für das Niederfrequenz-Verhalten.
Moją nagrodą za przeżycie były następne cztery miesiące chemii.
Und meine Belohnung für das Überleben war, dass ich nochmal vier Monate Chemotherapie machen durfte.
Wiadomo - smak i nagroda. ~~~ Ale jakim językiem moglibyśmy się porozumiewać z mózgiem w brzuchu?
Wir haben gelernt mit dem großen Gehirn zu reden, Geschmack und Belohnung, wie sie wissen.
nagroda (auch: cena, fant)
Odparłem: "To nagroda z konkursu artystycznego".
Ich sagte, "Es ist mein Preis von einem Kunstwettbewerb".
nagroda: ASP Schweger Assoziierte, Berlin, Niemcy.
Preis: ASP Schweger Assoziierte, Berlin
Nagroda została wręczona 10 grudnia 2012 r. w Oslo.
Der Preis wurde am 10. Dezember 2012 in Oslo überreicht.
Wszedłem na scenę, żeby odebrać nagrodę Webby.
Und ich ging auf die Bühne, um die Webby Auszeichnung für das Beste Blog zu erhalten.
Rem Koolhaas odbiera nagrodę UE za współczesną architekturę (Mies van der Rohe Award 2005).
Rem Koolhaas erhält den Preis der Europäischen Union/Mies-van-der-Rohe-Auszeichnung 2005.
Tak jak wszyscy laureaci UE otrzymała nagrodę z rąk przewodniczącego norweskiego Komitetu Noblowskiego.
Wie alle Gewinner vor ihr erhielt die EU die Auszeichnung vom Vorsitzenden des norwegischen Nobelkomitees.

Beispielsätze für "nagroda" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishWięc, największą nagrodą jaką życie może zaoferować to odpowiedni partner godowy.
In diesem Fall ist der Hauptgewinn des Lebens: ein geeigneter Partner.
PolishNajlepszy w testach, Mikrodatorn - Nagroda MobileFocus dla najlepszego akcesorium mobilnego
Testsieger, Mikrodatorn - MobileFocus Award für bestes Mobiltelefonzubehör
PolishMoją nagrodą za przeżycie były następne cztery miesiące chemii.
Diese Operation ist so selten, dass nur zwei Menschen sie bisher vor mir überlebt haben.
PolishNagroda przedsiębiorców VIII Premio del Círculo de Empresarios, 2002.
VIII Premio del Círculo de Empresarios (Wirtschaftspreis), 2002
PolishAle znacznie bardziej ekscytuje ich nagroda nieznana, ustawiona na odpowiednim poziomie niepewności.
Und wenn wir etwas nicht perfekt vorhersagen, finden wir das aufregend.
PolishW naszym doświadczeniu nagroda Ansari X PRIZE pomaga w tych obszarach.
Und in jedem dieser Bereiche konnte der Ansari X PRIZE für einen Kurzschluss zum Wohl der Innovation sorgen.
PolishSeria Jabra GO™ 6400 - Nagroda za wzornictwo iF Product Design Award
Jabra GO™ 6400er Serie - iF Product Design Award
PolishNaszą nagrodą w związku z tym jest radość z odkrywania błędów.
Unser Autoaufkleber für diese Sichtweise ist dass dies "Die Freude des Debugging", des Fehlerbehebens, ist.
PolishJabra BT250v - Srebrna nagroda, HWM, Filipiny - AutoExpress Product Honours - Złota nagroda T3, Wielka Brytania
Jabra BT250v - Silver Award, HWM, Philippinen - AutoExpress Product Honours - T3 Gold Award, UK
PolishDereck: Jedna z naszych zasad mówi, że nagrodą za zatopienie pojazdu jest kąpiel z krokodylami.
DJ: Eine unserer Regeln im Wagen ist, dass der, der den Wagen absaufen lässt, mit den Krokodilen schwimmen muss.
Polishi jeśli dobrze się spisałeś, nagrodą był uścisk Preity Zinty.
Das war letztendlich der Grund, um gut zu spielen.
PolishPo pierwsze, kojarzymy dźwięk klikera z nagrodą-smakołykiem, którym jest tłuczony banan z orzeszkami w szprycy.
Der Klicker macht ein bestimmtes Geräusch, mit dem man bestimmte Verhaltensmuster verstärken kann.
PolishI teraz, wszystko, co psa rozpraszało w trakcie treningu, staje się nagrodą, która sprzyja nauce.
Und jetzt werden alle Ablenkungen, die gegen das Training arbeiteten, Belohnungen, die für das Training arbeiten.
PolishJABRA FREEWAY - Nagroda CES Innovation Award, USA, 2012
Jabra FREEWAY - CES Innovation Award, US, 2012
PolishJabra JX10 - Nagroda Medpi Spain dla najlepszego produktu
Jabra JX10 - Medpi Spain Best Product Award
PolishPrzewodowe zestawy słuchawkowe - Nagroda Red Dot Award
PolishJabra BT150 - Srebrna nagroda, HWM Filipiny
Jabra BT150 - Silver Award, HWM Philippinen
PolishJabra BT330 - Srebrna nagroda, HWM Filipiny
Jabra BT330 - Silver Award, HWM Philippinen
PolishJABRA GO 6430 - Nagroda za wzornictwo IF-design award
PolishJabra BT250 - Nagroda za wzornictwo iF Design Award