"nagłówki" Deutsch Übersetzung

PL

"nagłówki" auf Deutsch

PL nagłówki
volume_up
{Feminin Plural}

1. Journalismus

nagłówki (auch: pierwsze strony gazet)
Domyślnie gadżet Nagłówki źródeł nie wyświetla żadnych nagłówków.
Standardmäßig werden mit Feedschlagzeilen keine Schlagzeilen angezeigt.
Prawdopodobnie widzieliście te nagłówki.
Wahrscheinlich haben Sie diese Schlagzeilen gesehen.
Można na przykład obok otwartych programów wyświetlić nagłówki wiadomości.
So können Sie beispielsweise Schlagzeilen aus den Nachrichten direkt neben geöffneten Programmen anzeigen.

Beispielsätze für "nagłówki" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishUtwórz nagłówki w swoim dokumencie, wykonując czynności wymienione powyżej.
Erstellen Sie gemäß den oben stehenden Schritten Überschriften in Ihrem Dokument.
Polishoraz nagłówki takie jak ten, dotyczące zanieczyszczenia powietrza, bądź smogu.
Sie sind beide Arten des selben Felds von atmosphärischen Wissenschaften.
PolishCzy udało Ci się wyświetlić pełne nagłówki wiadomości, której dotyczy ten problem?
Konnten Sie die vollständigen Header der betreffenden Nachricht anzeigen?
PolishW powyższym przykładzie nagłówki zostały umieszczone w wiadomości trzy razy:.
In diesem Beispiel werden die Header der Nachricht dreimal hinzugefügt:.
PolishAby dostosować nagłówki lub stopki drukowanych stron, wykonaj następujące czynności:
Gehen Sie wie folgt vor, um die Kopf- oder Fußzeile von zu druckenden Seiten anzupassen:
PolishAby wyświetlić źródło za pomocą gadżetu Nagłówki źródeł, zobacz procedurę poniżej.
Anweisungen zum Anzeigen des Feeds in den Feedschlagzeilen finden Sie im folgenden Verfahren.
PolishNagłówki wiadomości rejestrują drogę wiadomości między różnymi serwerami.
Nachrichten-Header protokollieren den Fortschritt einer Nachricht über verschiedene Server.
PolishWskaż gadżet Nagłówki źródeł, a następnie kliknij przycisk Opcje.
Zeigen Sie auf Feedschlagzeilen, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Optionen.
PolishNadal możesz dodawać nowe nagłówki do dokumentu lub zmieniać bieżące nagłówki.
Sie können Ihrem Dokument weiterhin Überschriften hinzufügen oder vorhandene Überschriften ändern.
PolishWybrane źródło powinno być teraz dostępne za pośrednictwem gadżetu Nagłówki źródeł.
Der Feed sollte damit für die Feedschlagzeilen verfügbar sein.
PolishOprócz tytułów i tekstu można dostosować Nagłówki 1-6 w menu Style na pasku narzędzi.
Neben Titeln und Text können Sie im Symbolleistenmenü "Stil" die Überschriften 1 bis 6 anpassen.
PolishUżytkownicy prędzej zauważą nagłówki, które odpowiadają wyszukiwanym przez nich hasłom.
Anzeigentitel, die dem Gesuchten entsprechen, werden mit größerer Wahrscheinlichkeit beachtet.
PolishNagłówki kolumn umożliwiają zmianę sposobu organizacji plików na liście.
Mit den Spaltenüberschriften können Sie die Organisation der Dateien in der Dateiliste ändern.
PolishNagłówki możesz tworzyć przy użyciu opcji z grupy Style HTML.
Erstellen Sie mithilfe der Optionen in der Gruppe HTML-Formate Überschriften.
PolishNagłówki i stopkiDokumenty › Wstawianie elementów.
SäulendiagrammeDiagramme erstellen und bearbeiten › Diagrammtypen.
PolishW naszej kulturze szybkich mediów pustynnienie jest zbyt powolne by nadawało się na nagłówki.
Es ist nicht wie ein Tsunami oder Katrina: Zu wenige weinende Kinder und zerstörte Häuser.
PolishW widoku kompaktowym nagłówki, stopki i marginesy między stronami są ukryte.
In der Kompaktansicht werden die Kopfzeilen, Fußzeilen und die Ränder zwischen den Seiten ausgeblendet.
PolishAby pobrać tylko nagłówki, kliknij opcję Tylko nagłówki.
Klicken Sie auf Nur Kopfzeilen, um nur die Kopfzeilen herunterzuladen.
PolishNagłówki i stopkiDokumenty › Wstawianie elementów.
Kopfzeilen und FußzeilenDokumente › Elemente einfügen.
PolishW jednym miejscu są zebrane nagłówki najważniejszych wiadomości.
Das ist ein toller Start für viele meiner Onlineaktivitäten.