"na całego" Deutsch Übersetzung

PL

"na całego" auf Deutsch

na całego
Unser Team wurde informiert, dass die Übersetzung von „na całego" fehlt.

Ähnliche Übersetzungen für "na całego" auf Deutsch

na Adverb
German
na Präposition
cały Adjektiv
cały Pronomen
German

Beispielsätze für "na całego" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishJest to amatorska parada, na którą z całego miasta przyjeżdżają poprzebierani ludzie.
Eine Amateurparade zu der Menschen aus der ganzen Stadt kommen, alle verkleidet.
PolishWiele z tych społeczności głębinowych ma dystrybucję genetyczną na skalę całego oceanu.
Viele der Tiefsee-Populationen teilen genetische Veranlagungen über gesamte Seebecken hinweg.
PolishNa uniwersytety całego kraju, gdzie dziewczyny odurza się i gwałci na randkach.
Ich kam in Universitäten überall hier im Land, wo junge Frauen bei Dates betäubt und vergewaltigt werden.
PolishWięc pojechałem tam i przesłuchiwałem, głównie w wiejskich miasteczkach na terenie całego kraju.
Also ging ich dahin und liess vorspielen, vorallem in ländlichen Townships, überall im Land.
PolishWiele z tego dzieje się na Wielkiej Rafie Koralowej, a także na rafach całego świata.
Sehr viel davon ist schon im Great Barrier Reef passiert, genauer, in Korallenriffen überall auf der Welt.
PolishNo i miałam już te wszystkie pomiary i wtedy spojrzałam na wydajność całego systemu.
Ich hatte nun alle diese Kraftmessungen und dann ging ich her und betrachtete die Kraftausgangsgröße des Systems.
PolishMarginesy mają wpływ na formatowanie całego dokumentu.
Ränder betreffen die Formatierung eines gesamten Dokuments.
PolishA tak wygląda na tle całego neuronu: Tylko niewielka część rozgałęzień zawiera się w tym sześcianie.
Eine Nervenzelle, dass ist kleiner als ein Gehirn.
PolishMój lekarz wysłał mnie na USG całego ciała, które wykazało narośl w mojej lewej nodze.
Und mein Arzt schickte mich auf gut Dünken zu einem Ganzkörper-Knochenscan der zeigte, dass an meinem linken Bein irgendein Geschwür war.
PolishA tak wygląda na tle całego neuronu: Tylko niewielka część rozgałęzień zawiera się w tym sześcianie.
PolishAby uzyskać więcej informacji, wyszukaj w Pomocy i obsłudze technicznej informacje na temat przywracania całego komputera PC.
Weitere Informationen finden Sie im Hilfe- und Supportcenter. Suchen Sie nach "Complete PC-Wiederherstellung".
Polish(śmiech) (aplauz) ~~~ RW: Jak już się psuje, to na całego! ~~~ FG: Bo chcę mieć owacje na stojąca, jak każdy przede mną, więc --
Da war ein Tisch so lang wie dieser Teppich und der Hafenvorsteher war da, und ich war dort und meine Leute.
PolishTen pacjent był również jednocześnie napromieniany na obszar całego mózgu oraz podawano mu dokomorowo metotreksat.
Dieser Patient erhielt jedoch gleichzeitig eine Ganzhirnbestrahlung und hatte vorher Methotrexat intraventrikulär erhalten.
PolishMy jako mężczyźni, dobrzy mężczyźni, zdecydowana większość mężczyzn działamy na bazie tego całego grupowego uspołecznienia.
Wir als Männer, gute Männer, die große Mehrheit der Männer, handeln auf der Basis dieser kollektiven Sozialisation.
PolishNieważne dlaczego płakała, mogła mi wejść na kolana, mogła mi usmarkać cały rękaw, i po prostu wypłakać się, wypłakać się na całego.
Egal, warum sie weinte, sie konnte sich auf mein Knie setzen, in meinen Ärmel schneuzen, sich einfach ausheulen.
PolishRouter należy umieścić jak najbliżej środka domu, aby zwiększyć siłę sygnału sieci bezprzewodowej na obszarze całego domu.
Platzieren Sie den Router möglichst in der Mitte Ihrer Wohnung oder Ihres Hauses, um überall zu Hause ein starkes Drahtlossignal empfangen zu können.
PolishZamiast czekać na wpisanie całego terminu do wyszukania i naciśnięcie klawisza Enter pasek narzędzi wyszukuje tekst znak po znaku w trakcie jego wpisywania.
Die Suche beginnt nicht erst, nachdem Sie den vollständigen Suchbegriff eingegeben und die EINGABETASTE gedrückt haben.
Lerne weitere Wörter
Polish
  • na całego

Im Deutsch-Italienisch Wörterbuch findest Du noch weitere Übersetzungen.