"koordynacja" Deutsch Übersetzung

PL

"koordynacja" auf Deutsch

PL koordynacja
volume_up
{Feminin}

koordynacja
Jednym z głównych zadań OLAF-u jest koordynacja.
Koordination ist eine der Schlüsselaufgaben des OLAF.
Chcielibyśmy, żeby nasze roboty miały taką koordynację.
Und diese Art der Koordination sollen auch unsere Roboter haben.
Dopamina jest substancją przekaźnikową w częściach mózgu kontrolujących ruch i koordynację.
Dopamin ist ein Botenstoff in den Teilen des Gehirns, die Bewegungen und deren Koordination steuern.
koordynacja
obowiązkowa koordynacja różnych krajowych organizacji rynkowych,
bindende Koordinierung der verschiedenen einzelstaatlichen Marktordnungen;
Koordynacja polityk gospodarczych i zatrudnienia
Die Koordinierung der Wirtschafts- und Beschäftigungspolitik
Bez uszczerbku dla artykułu III-344, ułatwia on koordynację działań właściwych władz Państw Członkowskich.
Er fördert unbeschadet des Artikels III-344 die Koordinierung der Maßnahmen der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten.
koordynacja (auch: głosowanie)
Polepszona koordynacja polityki gospodarczej mogłaby sprzyjać temu celowi.
Hierzu könnte auch eine bessere Abstimmung der Wirtschaftspolitik beitragen.

Synonyme (Polnisch) für "koordynacja":

koordynacja

Beispielsätze für "koordynacja" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Polishzapominanie, splątanie, problemy z koordynacją, napady (ataki) padaczkowe, dezorientacja,
Vergesslichkeit, Verwirrtheit, Koordinationsschwierigkeiten, Krampfanfälle,
PolishLepsza koordynacja działań państw członkowskich UE w zakresie zwalczania przestępczości transgranicznej i zorganizowanej
Improving coordination between EU member countries on cross-border and organised crime
PolishSenność, nieprawidłowa koordynacja, dyzartria, migrena
Somnolenz, Koordinationsanomalien, Dysarthrie, Migräne
PolishFlickr zastąpił planowanie koordynacją.
Was Flickr tut ist, Planen durch Koordinieren zu ersetzen.
PolishDo jej objawów zaliczają się parestezje, zaburzenie czucia, dyskomfort, nieprawidłowa koordynacja ruchów lub osłabienie.
Zu den Symptomen gehören Parästhesie, Dysästhesie, leichte Schmerzen, Koordinationsstörungen oder Schwäche.
PolishFlickr zastąpił planowanie koordynacją.
was Ihnen eine größere Flexibilität ermöglicht.
PolishCo do monet euro, ich prawnymi emitentami są jedynie kraje strefy euro, a koordynacją działań w tym zakresie zajmuje się Komisja Europejska.
Auf Ebene des Euroraums koordiniert die Europäische Kommission alle Angelegenheiten, welche die Euro-Münzen betreffen.
PolishUstalają, że Komisja będzie współpracowała z Bankiem Światowym nad koordynacją działań pomocowych.
In den Gesprächen ging es vor allem um das Kosovo und Südosteuropa, wobei geprüft wurde, wie die Zusammenarbeit optimal für den Aufbau der Region genutzt werden könnte.
PolishHipoglikemii mogą ogólnie towarzyszyć objawy neurologiczne, takie jak niepokój, drżenie, zaburzenia widzenia, problemy z koordynacją, senność, śpiączka i drgawki.
Die Hypoglykämie kann im Allgemeinen mit neurologischen Symptomen wie Unruhe, Tremor, Sehstörungen, Koordinationsstörungen, Schläfrigkeit, Koma und Krämpfen einhergehen.
PolishCo do monet, koordynacją wszystkich działań w tym zakresie zajmuje się Komisja Europejska, a ich prawnymi emitentami są kraje strefy euro.
Gesetzlicher Emittent der Euro-Münzen sind die Länder des Euro-Währungsgebiets. Auf Ebene des Euroraums koordiniert die Europäische Kommission alle die Euro-Münzen betreffenden Angelegenheiten.
PolishPaństwa członkowskie UE postanowiły kształtować ogólną europejską politykę gospodarczą, której koordynacją zajmują się ministrowie gospodarki i finansów poszczególnych państw.
Die Mitgliedstaaten der EU haben sich für eine allgemeine Wirtschaftspolitik in Europa ausgesprochen, die von den Wirtschafts- und Finanzministern der einzelnen Länder koordiniert wird.