"głosowanie" Deutsch Übersetzung

PL

"głosowanie" auf Deutsch

volume_up
głosować {imperf. Vb.}

PL głosowanie
volume_up
{Neutrum}

głosowanie
głosowanie (auch: koordynacja)
W porządku, chcę zrobić głosowanie.
OK, ich will eine Abstimmung.
Abstimmung durch Zuruf

Beispielsätze für "głosowanie" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishDwukrotne głosowanie w kongresie pozwala na zaakceptowanie poprawki.
Um Teil der Verfassung zu werden, muss es aber zweimal durch den Kongress genehmigt werden.
PolishGłosowanie w Parlamencie odbędzie się 5 maja w Strasburgu.
Eine Wahl in der Plenarsitzung wird am 5. Mai in Straßburg stattfinden.
PolishProcedura ratyfikacji: Głosowanie w parlamencie
Ratifizierungsverfahren: Entscheidung durch das Parlament
PolishAdmin tylko zbierał pomysły, pozwalał na głosowanie pozwalał na głosowanie i mówił im co robili.
Die Aufgabe des anonymen Admins war es, Ideen zu sammeln, Leuten zu helfen dafür zu stimmen und ihnen zu sagen was sie machen.
PolishProcedura ratyfikacji: Głosowanie w parlamencie
Verwandte Internetseiten: Toute l'Europe.fr
PolishMyślę, że to głosowanie właśnie się odbywa.
Ich meine, dass diese Wahl jetzt stattfindet.
PolishProcedura ratyfikacji: Głosowanie w parlamencie
PolishTak naprawdę to nie głosowanie, ale bardziej dialog.
Aber in anderen Fällen kann es 18 zu 2 für Löschen stehen und wir behalten es, weil diese beiden letzten sagen: "Halt, wartet eine Minute.
PolishW państwie, które przeszło przez wyniszczający kryzys, głosowanie w kongresie nad tą poprawką wyniosło 124 do 1.
In einem Land, das gerade eine heftige Krise hinter sich hat, wurde in dem Kongress für diese Verfassungsänderung mit 124 zu einer Stimme gewählt.
PolishPrzedłużyli głosowanie twierdząc, że to żart.
PolishTak więc popatrzyliśmy na palenie, sposoby picia alkoholu, głosowanie, i rozwody, które mogą się rozprzestrzeniać, i altruizm.
Also warfen wir einen Blick auf das Rauch- und Trinkverhalten und das Wahlverhalten, und Scheidungen -- welche sich ausbreiten können -- und Altruismus.
PolishOczywiście głosowanie skończyło się wynikiem jakieś 85 do 18, więc nie było prawdziwego zagrożenia dla naszych demokratycznych procedur.
Hier ein Beispiel, warum das so ist -- oder warum das wichtig sein kann, wir hatten vor Kurzem die Situation, dass eine Neonazi-Website Wikipedia entdeckt hat
PolishPodczas gdy w Kalifornii czy Nowym Jorku widać dużo mniej przypadków, przynajmniej jawnego, wpływu rasy na głosowanie.
Aber wissen Sie zumindest gab es einen deutlich kleinerer Anteil dieser, ich sage mal, offen zugegebenen Manifestation von Abstimmungsverhalten, dass auf ethnische Zugehörigkeit abstellte.
PolishJeśli w kraju, w którym przebywasz, głosowanie w wyborach samorządowych i europejskich jest obowiązkowe, a Twoje nazwisko figuruje w spisie wyborców tego kraju, masz obowiązek głosowania.
Besteht in dem neuen Land, in dem Sie leben, für Kommunal- und Europawahlen Wahlpflicht, und sind Sie im Wählerverzeichnis dieses Landes eingetragen, sind Sie verpflichtet, wählen zu gehen.