"czyn" Deutsch Übersetzung


Meintest du czynić
PL

"czyn" auf Deutsch

PL

czyn {Maskulin}

volume_up

Beispielsätze für "czyn" auf Deutsch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

PolishZakaz ponownego sądzenia lub karania w postępowaniu karnym za ten sam czyn zabroniony pod groźbą kary
Recht, wegen derselben Straftat nicht zweimal strafrechtlich verfolgt oder bestraft zu werden
PolishTen czyn jest niesłychanie użyteczny w powstrzymaniu tych szkód.
Es hat einen sehr hohen Nutzen, diesen Schaden zu verhindern.
PolishHillel stanął na jednej nodze i powiedział: „Tego co tobie jest nienawistne nie czyń sąsiadowi.
Hillel stellte sich auf ein Bein und sagte, "Das was dir verhasst ist das tu Deinem Nachbarn nicht an.
PolishZrozumiesz je tylko wtedy, kiedy wprowadzisz je w czyn.
Außerdem sollen Glaubenslehren Taten bewirken; man versteht sie erst dann, wenn man sie in die Tat umsetzt.
PolishPo raz pierwszy przedstawionej przez Konfucjusza pięć stuleci przed Chrystusem: „Nie czyń drugiemu co tobie niemiłe”.
Zuerst formuliert von Konfuzius, fünf Jahrhunderte vor Christus: "Tu anderen nichts, was Du nicht möchtest, das sie Dir tun."
PolishMo e to prowadzi do powa nych zaburze zdrowia, takich jak choroby serca, nerek, utrata wzroku i amputacja ko czyn.
Dadurch kann es zu schwerwiegenden gesundheitlichen Problemen wie Erkrankungen des Herzens und der Nieren, Erblindung und Amputationen kommen.
PolishW badaniu RUTH kurcze mi ni ko czyn dolnych obserwowano u 12, 1 % pacjentek otrzymuj cych raloksyfen i u 8, 3 % pacjentek w grupie otrzymuj cej placebo.
In der RUTH-Studie wurden Wadenkrämpfe bei 12,1 % der Raloxifen-Patientinnen und 8,3 % der Placebo-Patientinnen beobachtet.
PolishTo, mówił, jest nadrzędnym wątkiem, który przewija się we wszystkich jego naukach, a który jego uczniowie powinni bezustannie zamieniać w czyn.
Dies, so sagte er, sei der rote Faden, welcher sich durch seine gesamte Lehre zieht, und was seine Schüler tagein tagaus umsetzen sollten.