"parkeren" Englisch Übersetzung

NL

"parkeren" auf Englisch

NL parkeren
volume_up
[parkeerde|geparkeerd] {Verb}

1. Allgemein

parkeren
Wanneer we parkeren op een grote parkeerplaats, hoe onthouden we dan waar onze auto staat?
When we park in a big parking lot, how do we remember where we parked our car?
Althans in Duitsland, waar een half uur parkeren in Hamburg, de stad waar ik vandaan kom, 2 DM kost.
It costs DM 2 to park for half an hour in my home town, Hamburg, which is pretty steep!
En dus was de eerste gedachte die opkwam, overal waar we parkeren hebben we toevoer van elektriciteit.
And so the first thought that came to mind is, everywhere we park we have electric power.

2. Transport

parkeren (auch: aanleggen)

Beispielsätze für "parkeren" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

DutchInmiddels heeft de auto een groot deel opgeëist voor rijden en parkeren.
Since then, the car has claimed a large proportion of these for driving and parking.
DutchWe hebben de productie van de auto, de sloop ervan, alle parkeren en autowegen enzovoort.
We have the manufacture of the car, the disposal of the car, all of the parking and freeways and so on.
DutchDie grond is nu te kostbaar voor bovengronds parkeren.
That land is more valuable than just surface parking lots.
DutchIk zou het niet erg vertrouwen om daar te parkeren.
I would not feel very confident about parking there.
DutchIk zou mijn auto vlak voor de deur kunnen parkeren."
I could be parking right in front of my building."
DutchAls je deze achter elkaar zou parkeren en om de aarde zou wikkelen, zou het 125 keer rond de aarde passen.
Now, if you parked those end to end and wrapped them around the Earth, that would stretch around the Earth 125 times.
DutchEen prachtige instelling, groot atrium, parkeren door personeel, een piano die zichzelf bespeelde, een conciërge die je overal naartoe bracht.
It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there.
DutchHij vindt namelijk dat Italiaanse automobilisten graag hard rijden, net zoals Schumacher, terwijl wij ernaar streven minder boetes voor verkeerd parkeren te incasseren.
We therefore hope that there will be fewer - which will mean they are better - scrutinies of illegally parked cars.
DutchLid-staten, zelfs individuele regio's, kunnen eigen, specifieke bepalingen voorschrijven aan kaarthouders aangaande versoepelingen bij het parkeren.
To the contrary, Member States and even individual regions will be able to lay down their own specific regulations for parking concessions for cardholders.