"vivere" Englisch Übersetzung

IT

"vivere" auf Englisch

EN
volume_up
vivere {intr.V.}

IT vivere
volume_up
[vivo|vissuto] {Verb}

vivere (auch: campare, abitare)
Quest'oggi il Commissario Verheugen ha affermato che vivere in Europa significa vivere di compromessi.
Today Commissioner Verheugen said that to live in Europe is to live with compromises.
Quest' oggi il Commissario Verheugen ha affermato che vivere in Europa significa vivere di compromessi.
Today Commissioner Verheugen said that to live in Europe is to live with compromises.
E'necessario che, infine, l'Europa mangi per vivere e smetta di vivere per mangiare.
Eventually, Europe must learn to eat to live and stop living to eat.

Synonyme (Italienisch) für "vivere":

vivere

Beispielsätze für "vivere" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianNon cerchiamo quindi di impedire loro di vivere nel loro mondo di valori passati!
Let us not therefore prevent them from living in their world of past values!
ItalianEd aumenta anche il desiderio di vivere e lavorare in luoghi con aria condizionata.
And there is a growing preference for living and working in air-conditioned places.
ItalianCi sorprendiamo che gli abitanti del Maghreb vogliano venire a vivere qui.
We are surprised when the people in the Maghreb countries all want to move here.
ItalianE' inoltre essenziale ancorare la politica al vivere quotidiano dei cittadini.
It is also important for the policies to be based on the everyday lives of citizens.
ItalianE'inoltre essenziale ancorare la politica al vivere quotidiano dei cittadini.
It is also important for the policies to be based on the everyday lives of citizens.
ItalianMolti hanno perduto i figli, la salute, la propria casa e la voglia di vivere.
Many have lost their children, their health, their homes and livelihoods.
ItalianPossiamo offrire contributi importanti attraverso il nostro modo di vivere.
These are important contributions that we can make, on the basis of our way of life.
ItalianSpesso al cittadino medio sembra di vivere in un incubo di Wittgenstein.
Often, the average citizen feels that he is living in Wittgenstein's nightmare.
ItalianE, fino a quando lo faremo, continueremo a vivere nellʼera di Aristotele.
And as long as we do, we will still be living in the age of Aristotle.
ItalianE'disumano far vivere nell'incertezza per più di cinque anni degli esseri umani.
It is inhuman to make people wait more than five years in uncertainty.
ItalianVogliamo vedere due Stati vivere l'uno accanto all'altro, pacifici e prosperi.
We want to see two states living side by side, peaceful and prosperous.
ItalianE' disumano far vivere nell'incertezza per più di cinque anni degli esseri umani.
It is inhuman to make people wait more than five years in uncertainty.
ItalianHo alcune fotografie che rappresentano la mia vita e quello che faccio per vivere.
I have some pictures that represent my life and what I do for a living.
ItalianPotreste dire: "Non ci sarebbe nulla per vivere lì," ma avreste torto.
You might say, "Well there's nothing there to be living," but that's not right.
ItalianOnorevoli colleghi, accade di vivere momenti senza precedenti nel Parlamento europeo.
Ladies and gentlemen, there are some unprecedented moments in the European Parliament.
ItalianQui potrei fare una scommessa, che poi è il modo in cui mi guadagno da vivere.
So here, I can make a bet, and this is actually one of the points where I get my money.
ItalianE' del prezzo dei prodotti che vende che l'agricoltore dovrebbe poter vivere.
Farmers' livelihoods must be based on the prices of what they produce.
ItalianE'del prezzo dei prodotti che vende che l'agricoltore dovrebbe poter vivere.
Farmers ' livelihoods must be based on the prices of what they produce.
ItalianVivere sotto lo stesso tetto significa avere un riparo più solido dalle turbolenze esterne.
Living under the same roof gives us more solid shelter against turbulence outside.
ItalianLe sfide sono di restare vivi, guadagnarsi da vivere, non diventare sieropositivi.
They are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive.