"via della seta" Englisch Übersetzung

IT

"via della seta" auf Englisch

IT via della seta
volume_up
{Feminin}

via della seta
Per un europeo si tratta di una meta esotica che richiama alla mente l'immagine della «via della seta».
This is an exotic destination for Europeans with its image of the 'silk route'.
Quindi, questo era il punto dove terminava della via della seta.
So, this was the terminal point for silk route.
Per un europeo si tratta di una meta esotica che richiama alla mente l'immagine della« via della seta».
This is an exotic destination for Europeans with its image of the'silk route '.

Ähnliche Übersetzungen für "via della seta" auf Englisch

via Substantiv
via Adverb
English
via Interjektion
English
Della Substantiv
English
della Adjektiv
English
della Präposition
English
della Bestimmungswort
English
seta Substantiv
English

Beispielsätze für "via della seta" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Italian33 viaggiano sulla Via della Seta fino in Cina, il sud dell'Asia e il sudest asiatico.
Thirty-three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia.
ItalianQuesta è la Via della Seta che unisce l'Impero Cinese e l'Impero Romano.
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.
ItalianPossiamo, come abbiamo affermato, chiedere che Kashgar sia inclusa tra i siti del patrimonio dell'umanità della via della seta.
We can, as we said, ask that it be included among the Silk Road world heritage sites.
ItalianLa sua importanza è stata riconosciuta fin dai tempi della «via della seta» e all'epoca del «grande gioco».
Its importance has been recognised since the days of the 'silk road' and during the era of the 'Great Game'.
ItalianLa sua importanza è stata riconosciuta fin dai tempi della« via della seta» e all'epoca del« grande gioco».
Its importance has been recognised since the days of the'silk road ' and during the era of the 'Great Game '.
ItalianIl Grande Gioco porta dominanza di uno su un altro: la via della seta, invece, porta indipendenza e fiducia reciproca.
The Great Game connotes dominance of one over the other. Silk road connotes independence and mutual trust.
ItalianRaccomando l'inclusione del centro storico nella lista dei patrimoni mondiali dell'Unesco come parte della via della seta.
I recommend the inclusion of the old centre in the UNESCO world heritage list as part of the Silk Road.
ItalianLa ricca storia di Kashgar risale alla dinastia cinese Han, e la città era un importante luogo di sosta sulla via della seta.
Kashgar's rich history goes back to China's Han Dynasty, and the city was an important staging post on the Silk Road.
ItalianSignor Presidente, nel nome delle riforme e dello sviluppo si sta demolendo l'antica città di Kashgar, sulla via della seta.
author. - Mr President, under the banner of reform and development, the ancient Silk Road city of Kashgar is being demolished.
ItalianAnche allora questa regione, come la Via della seta, ha costituito per secoli un cordone ombelicale via terra tra Europa e Asia.
Even at that time this region, like the Silk Road, had for centuries formed an overland umbilical cord linking Europe and Asia.
ItalianL'intera via della seta in Cina deve essere oggetto della tutela del programma Unesco per il patrimonio mondiale, a cui la Cina ha aderito nel 1985.
The whole Silk Road in China should be submitted for protection under UNESCO's world heritage programme, which China joined in 1985.
ItalianNel quadro globale attuale, l'antica Via della seta può essere considerata un simbolo dell'elevato potenziale politico, culturale e commerciale della regione.
In today's global context, the ancient Silk Road can be taken as a symbol of the high political, cultural and trade potential of that region.
ItalianSi trova sulla Via della seta e, da sempre conscio del suo retaggio storico, svolge un ruolo geostrategico chiave nel punto in cui l’Europa incontra il Medio Oriente e l’Asia.
It lies on the Silk Road, and, ever mindful of its historical heritage, plays a key geostrategic role at the point where Europe meets the Middle East and Asia.
ItalianA partire dal V e VI secolo, merci e persone hanno viaggiato massicciamente per via di terra, lungo la Via della seta, e per mare, attraverso l'Oceano indiano e il Golfo Persico.
From the 5th and 6th centuries onwards, a large number of people and goods have travelled by land over the Silk Road and by sea through the Indian Ocean and Persian Gulf.
ItalianSi trova sulla grande rotta commerciale della via della seta e ospita alcuni dei siti architettonici islamici meglio conservati al mondo, alcuni dei quali sono sepolti al di sotto del deserto.
It is on the great trading route of the Silk Road and has some of the best preserved Islamic architecture sites, some of which are buried beneath the desert.