"valido" Englisch Übersetzung

IT

"valido" auf Englisch

volume_up
valido {Adj. m.}

IT valido
volume_up
{Adjektiv Maskulin}

valido (auch: plausibile, fondato, fondata, logica)
In un'Europa unita e pacificata, non c'è più alcun motivo valido per continuare a riservare al settore militare gran parte dello spazio aereo.
In a peaceful and united Europe there is not one logical reason for reserving a large part of airspace for the military.
In un' Europa unita e pacificata, non c' è più alcun motivo valido per continuare a riservare al settore militare gran parte dello spazio aereo.
In a peaceful and united Europe there is not one logical reason for reserving a large part of airspace for the military.
Il compromesso raggiunto è valido e credo che il miglioramento dell'etichettatura dei generi alimentari sia una logica conseguenza del mercato unico.
But the compromise is a good one, and I also think that improving the labelling of foodstuffs is a logical consequence of the internal market.
Questo sistema centralizzato per il funzionamento dei nostri programmi è uno strumento valido.
This centralised system for the operation of our programmes is a reasonable tool.
Di sicuro non mancano alternative valide e rappresentative a livello nazionale a Saddam e al suo entourage.
There is certainly no shortage of reasonable, nationally representative alternatives to Saddam's entourage.
L'offerta è ancora valida se l'Iraq si decide a rispettare le condizioni, peraltro molto ragionevoli, che sono state stabilite.
The opportunity is still available if Iraq meets the very reasonable terms which have been laid down.

Synonyme (Italienisch) für "valido":

valido

Beispielsätze für "valido" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianTale approccio si è dimostrato valido e ha permesso l'aggiornamento delle norme.
This approach has proven to be valuable and has allowed legislation to be updated.
ItalianVi è un motivo per tale riduzione ed è tanto valido oggi quanto lo era nel 1984.
There is a reason for this rebate existing, and it is as strong as it was in 1984.
ItalianTale emendamento, sicuramente valido, è stato bloccato da Francia e Regno Unito.
This amendment, which was a good one, was blocked by France and the United Kingdom.
ItalianSo per esperienza che i loro pareri offrono un valido contributo ai miei servizi.
I know from experience that their views are a valuable input for my services.
ItalianLo slogan "rilasciare i prigionieri politici” è perciò ancora valido in Birmania.
The slogan 'release the political prisoners' therefore still stands in Burma.
ItalianE' un valido esempio del modo in cui l'UE si prende cura dei propri cittadini.
This is a good example of the way in which the EU takes care of its citizens.
ItalianCredo che il compromesso raggiunto sia valido e che meriti il nostro sostegno.
I believe the compromise we reached is a good one, and that it deserves our support.
ItalianOnorevoli colleghi, il sistema proporzionale non è valido e non è applicabile.
Ladies and gentlemen, the proportional system is not good, and it is not applicable.
ItalianRitengo che la Carta dei diritti fondamentali costituisca un valido progresso.
I consider that the Charter of Fundamental Rights represents a valuable step forward.
ItalianLa commissione ha raggiunto un valido compromesso a cui dobbiamo chiaramente attenerci.
The committee has reached a good compromise and we should clearly stick to that.
ItalianSpesso i circoli pomeridiani che operano su base volontaria svolgono un lavoro valido.
Clubs that organise voluntary activities in the afternoon often do valuable work.
ItalianCome mai non è possibile fare uno studio valido sulle realtà del presente?
Why is it not possible to do a proper study based on the realities we face today?
ItalianIl programma ELISE era valido, in considerazione del suo effetto di volano ecomico.
The Elise programme was a good project in terms of providing great leverage.
ItalianTuttavia, credo che l'approccio adottato nella risoluzione sia essenzialmente valido.
However, I think that the main approach taken by the resolution is a good one.
ItalianL'emendamento n. 10 è stato approvato in commissione proprio perché era valido.
I believe Amendment No 10 was good, which is why the committee adopted it.
ItalianUn valido esempio è quello della missione europea inviata di recente nello Yemen.
A good example of this can be seen in the European mission recently deployed to Yemen.
ItalianI numerosi contenziosi commerciali con gli Stati Uniti ne sono un valido esempio.
These numerous trade disputes with the United States are a prime example.
ItalianIl regime di prezzi imposti rappresenta un valido strumento a questo scopo.
I think that fixed book prices are exactly the right instrument in this case.
ItalianSi tratta di un programma molto valido che deve essere reso più efficace.
This is a very valuable programme and one that needs to be made more effective.
ItalianSono certa che il nostro messaggio è valido, per cui usciamo e diffondiamolo.
I know we have got a good message to say, so let us go out there and spread the word.