"tribunale penale" Englisch Übersetzung

IT

"tribunale penale" auf Englisch

IT tribunale penale
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

tribunale penale
Oggi il Tribunale penale internazionale ha la competenza per occuparsene.
This can now be a matter for examination in the International Criminal Court.
Ieri abbiamo votato una risoluzione sul Tribunale penale internazionale.
Yesterday, we adopted a resolution on the International Criminal Court.
Per concludere c'è il problema del Tribunale penale internazionale.
Lastly, there is the problem of the International Criminal Court.

2. Rechtswesen

tribunale penale
volume_up
Court of Session {Subst.} [Brit.] (in Scotland)

Ähnliche Übersetzungen für "tribunale penale" auf Englisch

tribunale Substantiv
penale Adjektiv
English

Beispielsätze für "tribunale penale" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianIl mandato del Tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia (discussione)
The mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (debate)
ItalianMandato del Tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia (
The mandate of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (
ItalianInfine, la questione del Tribunale penale internazionale per l’ex Jugoslavia.
Finally, there is the question of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
ItalianIl Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia non sta svolgendo nessuna di queste due funzioni.
The International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia is doing neither.
ItalianSappiamo che il Tribunale penale internazionale non è, né mai sarà, perfetto.
We know that the ICC is not and never will be perfect.
ItalianI loro nomi devono essere comunicati al Tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia.
Their names must be transmitted to the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
ItalianChiediamo quindi al governo ruandese di riprendere le relazioni con il Tribunale penale internazionale.
We also ask the Rwandan government to resume its relations with the ICTR.
ItalianInfine, la questione del Tribunale penale internazionale per l’ ex Jugoslavia.
There is still a great deal of work to be done here.
ItalianLa giustizia punitiva o di deterrenza impartita dal tribunale penale rimane senz’altro la soluzione migliore.
Punitive and deterrent justice through the criminal courts is much the best option.
ItalianAbbiamo anche ribadito che occorre una piena collaborazione con il Tribunale penale da parte di tutti.
We have also made it clear that there must be full cooperation with the Court by all sides.
ItalianLa Commissione appoggia le iniziative delle ONG che promuovono l'istituzione del tribunale penale internazionale.
The Commission supports NGO initiatives that promote the establishment of the ICC.
ItalianCome la onorevole parlamentare saprà, non accettiamo la posizione statunitense sul tribunale penale internazionale.
We do not, as the honourable Member will know, accept the US position on the ICC.
ItalianLa Commissione appoggia le iniziative delle ONG che promuovono l' istituzione del tribunale penale internazionale.
The Commission supports NGO initiatives that promote the establishment of the ICC.
ItalianInoltre, potremo fornire un apporto limitato per coprire le principali spese del Tribunale penale internazionale.
We can also make a limited contribution to covering the Court's main costs.
ItalianL'obiettivo di un Tribunale penale internazionale operativo nel volgere di pochi anni deve mobilitare tutti noi.
We must all work towards the goal of obtaining a functioning court within a few years.
ItalianIn tal senso il Tribunale penale internazionale per l’ ex Jugoslavia svolge un ruolo cruciale.
I shall go to the commemoration ceremony in Srebrenica next week to honour the victims and their families.
ItalianIl Tribunale penale dell'Aja può essere d'utilità, occupandosi - come fa - di gravi crimini di guerra.
The war crimes tribunal in The Hague is doing useful work. It is dealing with serious war criminals.
ItalianIn tal senso il Tribunale penale internazionale per l’ex Jugoslavia svolge un ruolo cruciale.
In this respect, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, the ICTY, plays a crucial role.
ItalianCondividiamo, inoltre, le loro considerazioni a proposito dell' importanza del Tribunale penale internazionale.
We also fully share their views on the significance of the Court.
ItalianDipende, inoltre, dalla piena collaborazione con il Tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia.
It also depends on full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.