"tribunale militare" Englisch Übersetzung

IT

"tribunale militare" auf Englisch

IT tribunale militare
volume_up
{Substantiv}

tribunale militare
volume_up
military court {Subst.} [Amer.]
Nel luglio del 1993, infatti, il tribunale militare ha condannato questa donna a vent'anni di reclusione.
She was sentenced to 20 years ' imprisonment by a military court in 1993.
Non sappiamo quando accadrà, ma sarà un tribunale militare a giudicarli, non un tribunale civile.
No date has yet ben set for their trial, but it is to take place in a military court and not a civil court.
Ciò nonostante, il 1o giugno un tribunale militare ha condannato a morte quindici dei circa cento accusati.
Despite this, on 1 June, a military court passed the death sentence on 15 of the 100 or so accused.
tribunale militare
volume_up
military tribunal {Subst.} [Brit.]
Il tribunale militare ha emesso il verdetto il 1- giugno.
The military tribunal reached its verdict on 1 June.
Esiste un'area di esclusione militare sul lato egiziano e chiunque entri in tale area passa sotto la giurisdizione di un tribunale militare.
Anyone entering this area will be answerable to a military tribunal.
Signor Presidente, io spero che, come auspicava l'onorevole Dell'Alba, lo si chieda davvero a gran voce questo tribunale, militare perché altrimenti rischiamo di chiedere ma di non avere udienza.
I hope that, as Mr Dell'Alba said, loud voices will be raised in support of this military tribunal because otherwise the risk is that we will ask for it but not get a hearing.

Ähnliche Übersetzungen für "tribunale militare" auf Englisch

tribunale Substantiv
militare Substantiv
militare Adjektiv
English
militare Verb

Beispielsätze für "tribunale militare" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianL'inaccettabile sentenza del tribunale militare conferma nuovamente l'esigenza di tale revisione.
The unacceptable verdict delivered by the court-martial shows once again just how necessary this review is.
ItalianIl mese scorso la sua sentenza è stata confermata dalla sezione militare del Tribunale supremo russo a Mosca.
Last month, his sentence was confirmed by the Military Collegium of the Russian Supreme Court in Moscow.
ItalianIn secondo luogo, si deve rifiutare l'estradizione verso gli Stati Uniti di persone che potrebbero essere giudicate davanti a un tribunale militare.
Secondly, extradition to the United States must be refused for people who may be tried before military tribunals.
ItalianDi recente sono stati arrestati parlamentari appartenenti al movimento Muttahida Quami e i loro sostenitori sono stati condotti di fronte ad un tribunale militare.
Parliamentarians from the Muttahida Quami Movement have again been arrested and their supporters brought before military courts.