"tribunale di primo grado" Englisch Übersetzung

IT

"tribunale di primo grado" auf Englisch

IT tribunale di primo grado
volume_up
{Maskulin}

tribunale di primo grado
tribunale di primo grado

Ähnliche Übersetzungen für "tribunale di primo grado" auf Englisch

tribunale Substantiv
di Substantiv
English
di Adverb
English
di Präposition
dire Verb
primo Substantiv
primo Adjektiv
primo Adverb
English
primo Zahlwort
English
grado Substantiv

Beispielsätze für "tribunale di primo grado" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianLa relazione propone misure per migliorare l'accesso diretto al Tribunale di primo grado.
The report proposes measures to improve direct access to the Court of First Instance.
ItalianIl Tribunale di primo grado della Comunità dovrebbe essere competente per il procedimento di cassazione.
The body of appeal should be the European Communities ' Court of First Instance.
ItalianIl Tribunale di primo grado della Comunità dovrebbe essere competente per il procedimento di cassazione.
The body of appeal should be the European Communities' Court of First Instance.
ItalianSignora Presidente, sono molto lieto della vittoria del Parlamento davanti al Tribunale di primo grado.
Madam President, I am delighted at the victory of Parliament at the Court of First Instance.
ItalianSignora Presidente, il Tribunale di primo grado fu istituito nel 1988 e cominciò le udienze nel 1989.
Madam President, the Court of First Instance was created in 1988 and first heard cases in 1989.
ItalianIL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO DELLE COMUNITÀ EUROPEE (TPGCE)
THE COURT OF FIRST INSTANCE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (CFIEC)
ItalianIn realtà, il Tribunale di primo grado si occupò nel 1989 di 55 cause, salite a 624 nel 1997.
The reality is that the Court of First Instance only had to deal with 55 cases in 1989 and in 1997 it had 624.
ItalianPer concludere so che, sul tema delle assunzioni, c’è una causa pendente dinanzi al Tribunale di primo grado.
Lastly, I know there is a case concerning recruitment pending before the Court of First Instance.
ItalianI-5469, e le sentenze del Tribunale di primo grado del 6 dicembre 1994, causa T-450/93, Lisrestal, Racc.
Paragraph 4 reproduces the right now guaranteed by Articles I-10(2)(d) and III-129 of the Constitution.
ItalianIl Tribunale di primo grado ha già dichiarato in diverse occasioni che la procedura deve essere modificata.
The Court of First Instance has already stated a number of times that the procedure must be amended.
ItalianPer concludere so che, sul tema delle assunzioni, c’ è una causa pendente dinanzi al Tribunale di primo grado.
Lastly, I know there is a case concerning recruitment pending before the Court of First Instance.
ItalianSignor Presidente, intervengo esclusivamente sulla Corte di giustizia e il Tribunale di primo grado.
Mr President, I will talk exclusively about the issue of the Court of Justice and the Court of First Instance.
ItalianAttualmente il Tribunale di primo grado deve aspettare moltissimo tempo per la traduzione delle sue sentenze.
At the moment, the Court of First Instance has to wait a very long time for its judgements to be translated.
ItalianIl trattato di Nizza precisa che il Tribunale di primo grado deve contare almeno un giudice per Stato membro.
The Nice Treaty stipulates that the Court of First Instance shall comprise at least one judge per Member State.
ItalianCi è noto che, nel gennaio del 2004, alcune organizzazioni non governative hanno presentato ricorsi al Tribunale di primo grado.
As I see it, it is none of our business whether the Maltese system is particularly pleasant.
ItalianLa proposta della Corte sulla modifica delle modalità di funzionamento del Tribunale di primo grado è positiva.
The proposal of the Court of Justice to change the working procedure in the Court of First Instance is welcome.
ItalianRicordo che il Tribunale di primo grado ha recentemente avvalorato tale principio in una sentenza che ha fatto storia.
It must be remembered that the Court of First Instance recently supported this approach in a landmark judgment.
ItalianSebbene 624 non siano poche, il Tribunale di primo grado sarebbe dovuto riuscire a trattarle.
Although 624 cases is a considerable number, it should have been possible for the Court of First Instance to deal with these efficiently.
ItalianHo depositato tutta la documentazione necessaria presso il Tribunale di primo grado, per cui intendo lottare partendo da solide basi.
I have lodged my papers with the Court of First Instance, so I intend to fight a very robust case.
ItalianLa Commissione ha deciso di non presentare ricorso contro la sentenza del Tribunale di primo grado del 13 giugno 2006.
The Commission decided not to lodge an appeal against the judgment of the Court of First Instance of 13 June 2006.