"telefonata" Englisch Übersetzung

IT

"telefonata" auf Englisch

IT

telefonata {Feminin}

volume_up
Questo era il panorama fuori dalla mia tenda quando ho fatto quella fatidica telefonata.
This was the view outside my tent when I had this fateful phone call.
Accertati di potere ricevere una telefonata al numero specificato nella scheda.
Make sure you're prepared to take a phone call at the number you specified in your listing.
Una videoconferenza tra quattro persone è equiparabile ad una telefonata corredata dall'immagine video?
Is a video-conferencing session between four people a telephone call with vision?
telefonata
Questo era il panorama fuori dalla mia tenda quando ho fatto quella fatidica telefonata.
This was the view outside my tent when I had this fateful phone call.
Accertati di potere ricevere una telefonata al numero specificato nella scheda.
Make sure you're prepared to take a phone call at the number you specified in your listing.
Oggi risparmiano mezza giornata di lavoro con una telefonata di due minuti.
Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call.
telefonata (auch: conversazione)
Una videoconferenza tra quattro persone è equiparabile ad una telefonata corredata dall'immagine video?
Is a video-conferencing session between four people a telephone call with vision?
Quella telefonata, tuttavia, non è mai arrivata.
However, that telephone call did not come.
Questo mi è stato nuovamente riferito in una telefonata che ho ricevuto da Bagdad lunedì sera.
That was again brought home to me in a telephone call I received from Baghdad on Monday evening.
Giovedì scorso, in una telefonata mi sono informata se avessero letto il documento originale della Commissione.
Last Thursday, I rang them up and asked them whether they had read the original Commission document.

Beispielsätze für "telefonata" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianAccertati di potere ricevere una telefonata al numero specificato nella scheda.
Make sure you're prepared to take a phone call at the number you specified in your listing.
ItalianOggi risparmiano mezza giornata di lavoro con una telefonata di due minuti.
Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call.
ItalianLa telefonata ha avuto luogo prima della riunione della Conferenza dei presidenti.
This was before the Conference of Presidents had their meeting.
ItalianQuesto era il panorama fuori dalla mia tenda quando ho fatto quella fatidica telefonata.
This was the view outside my tent when I had this fateful phone call.
ItalianE ora un commento sulla famosa telefonata tra Prodi e Aznar.
A comment, now, on the famous telephone conversation between Mr Prodi and Mr Aznar.
ItalianUna videoconferenza tra quattro persone è equiparabile ad una telefonata corredata dall'immagine video?
Is a video-conferencing session between four people a telephone call with vision?
ItalianSe inizi una telefonata nella rete dei cellulari e arrivi a casa, continui a pagare la chiamata.
So if you start a call on your cellular network and you come home, you keep being billed.
ItalianRicevo la telefonata quando un bambino sta per suicidarsi, e devo fare qualcosa subito.
I get the phone call when the child is going commit suicide, and I've got to do something right now.
ItalianQuesto mi è stato nuovamente riferito in una telefonata che ho ricevuto da Bagdad lunedì sera.
That was again brought home to me in a telephone call I received from Baghdad on Monday evening.
ItalianPoco tempo fa ho ricevuto una telefonata dalla Bosnia-Erzegovina, dove tra breve si terranno le elezioni.
I had a phone call from Bosnia-Herzegovina recently. Elections are due there very soon.
ItalianSette settimane più tardi, ho ricevuto una telefonata da parte della mia famiglia.
Seven weeks later, I got a call from my family.
ItalianTieni a portata di mano carta e penna perché riceverai la telefonata subito dopo avere fatto clic su Invia.
Have a pen and paper ready because you'll get a phone call immediately after you click Submit.
ItalianIl costo di una telefonata era eccessivamente elevato, mentre la qualità del servizio si rivelava spesso scarsa.
The cost of a telephone call was extraordinarily high, and the quality of service was often poor.
ItalianQuesto è il costo al minuto di una telefonata in India.
This is the price of a phone call to India per minute.
ItalianGiovedì scorso, in una telefonata mi sono informata se avessero letto il documento originale della Commissione.
Last Thursday, I rang them up and asked them whether they had read the original Commission document.
ItalianChi non si è mai arrabbiato a causa della telefonata non richiesta e inopportuna di un agente assicurativo?
Who has not been annoyed by an unsolicited call from an insurance sales person at an inconvenient moment?
ItalianQuindici anni fa ricevetti una telefonata da un amico.
15 years ago I received a phone call from a friend.
ItalianQuella telefonata, tuttavia, non è mai arrivata.
We must also ensure that aid is not stolen – yes, stolen!
ItalianE un pomeriggio, ho ricevuto una telefonata dal dottore.
And one afternoon, I got a call from my doctor.
ItalianAl che mi arriva una telefonata e torniamo a Washington.
And I get a call and we go back to Washington.