IT staccato
volume_up
{Maskulin}

1. Musik

staccato
volume_up
staccato {Subst.}

Synonyme (Italienisch) für "staccato":

staccato
staccare

Synonyme (Englisch) für "staccato":

staccato

Beispielsätze für "staccato" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianOra vedete 100 anni fa quando il resto del mondo rimane staccato.
And this is now 100 years ago, where the rest of the world remains behind.
ItalianKoko una volta accusò il gattino di aver staccato un lavandino dal muro.
Koko once blamed her pet kitten for ripping a sink out of the wall.
ItalianVoglio spiegarvi come ci sono state sei app vincenti che ha staccato l'Occidente da tutto il resto.
I want to explain to you that there were six killer apps that set the West apart from the rest.
Italianil suo lavoro lo ha staccato dalla famiglia
his work has drawn him away from his family life
ItalianIl mondo esterno ha staccato con la violenza il Kosovo.
Kosovo has been cut off from the outside world by violence, and the large majority of the population wishes to keep it that way.
ItalianSe ti è già capitato che ti abbiano staccato la corrente a casa perché ti sei dimenticato di pagare la bolletta, questa impostazione fa al caso tuo.
If you've ever had the lights in your house go out because you forgot to pay the electricity bill, this setting's for you.
ItalianE poi abbiamo staccato.
Italiansi è staccato un bottone
ItalianPer quanto tale tecnologia in molto sensi possa risultare interessante, a breve termine costituirebbe un sistema completamente staccato dal resto della rete.
However interesting a number of aspects of the technology may be, in the short term it primarily means a system separated from the rest of the network.
ItalianVedo però che gran parte dei Commissari, la stragrande maggioranza, ha già staccato per la pausa pranzo mentre ancora si sta parlando di loro.
I now see that a large number of Commissioners, indeed a sizeable number of them, have obviously already gone for lunch, despite the fact that they are still the object of discussion.
ItalianL'intervento dell'onorevole Brok - che, da quando è entrato, non si è mai staccato dal telefono se non per ascoltare se stesso - è stato alquanto interessante.
Herr Brok, who has not come off the phone since he came in only to listen to himself, was rather interesting. He started off this debate by suggesting it was a great success - the euro.
ItalianLei deve tuttavia assicurare che questo Libro bianco non resti soltanto un esercizio di consultazione, insignificante e staccato da quegli stessi cittadini che sta cercando di raggiungere.
However, you must ensure that this White Paper does not merely remain a consultation exercise, inconsequential and detached from the very same people whom it is trying to reach.