"spesso citato" Englisch Übersetzung

IT

"spesso citato" auf Englisch

IT spesso citato
volume_up
[Beispiel]

spesso citato
Un esempio spesso citato di tale cattiva prassi in materia di brevetti è quello del metodo di acquisto 'compra con un clic?
One oft-quoted example of such a bad patent is Amazon's 'one-click' shopping method.

Ähnliche Übersetzungen für "spesso citato" auf Englisch

spesso Adverb
citato Adjektiv
English
citato Verb
citare Verb

Beispielsätze für "spesso citato" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianLo spazio unico economico è spesso citato come prova del fatto che questo sta già accadendo.
The single economic area is often quoted as evidence that this is already happening.
ItalianAbbiamo il meccanismo a spirale che viene citato molto spesso: un passo ne porta un altro con sè.
We have the automatic mechanism which has frequently been mentioned: one step brings another with it.
ItalianTale principio è ribadito nei trattati, sui siti Internet ed è fortunatamente citato spesso e in molti luoghi.
This principle is stated in the treaties, on websites and is happily cited often and in many places.
ItalianQuando in Irlanda sollecitavo il voto per il trattato di Lisbona, ho spesso citato la Spagna e gli spagnoli.
Indeed, many times when I was canvassing for a 'yes' vote in Ireland on the Lisbon Treaty, I quoted Spain and the Spanish people.
ItalianUn termine citato molto spesso durante i negoziati a livello politico in materia di asilo e immigrazione è solidarietà.
One word that has, of course, come up time and again in the political talks on asylum and migration issues in recent years has been solidarity.
ItalianNon si tratta di chiedere ai consumatori di sovvenzionare produttori europei non competitivi questo facile paragone viene citato troppo spesso.
It is not a question of asking consumers to subsidise uncompetitive European producers, because the easy comparison is too often made.
ItalianIl programma LEONARDO è stato qui citato spesso come un caso positivo di collaborazione tra le parti sociali e le imprese.
The LEONARDO programme has been a failure on a number of occasions as an example where cooperation is possible between social partners and the business world.
ItalianNon si tratta di chiedere ai consumatori di sovvenzionare produttori europei non competitivi questo facile paragone viene citato troppo spesso.
I have told the Chinese and Vietnamese Governments that I want to work with them to see how they can address the concerns raised by the EU investigation.
Italian. - (DE) Signor Presidente, onorevoli colleghi, oggi il trattato di Lisbona è stato citato spesso e per una volta desidero pronunciarmi a favore.
author. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the Treaty of Lisbon has been mentioned many times today. I should like to say something positive about it for once.
Italian(NL) Signora Presidente, ogni qual volta sento pronunciare il termine "eurobond”, provo un leggero senso di nausea, per quanto esso venga citato spesso in questa sede.
(NL) Madam President, whenever I hear the word 'eurobonds', I always feel a little bit sick, even though it is a word which is frequently bandied about here.
ItalianIl Vertice di Lisbona, così spesso citato, fissa l'obiettivo globale di "fare dell'Unione europea l'economia più dinamica e competitiva al mondo basata sulle conoscenze".
The oft-recited Lisbon Summit sets the overall objective of "making the European Union the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world".
ItalianL'ultimo argomento, che non viene citato molto spesso e al quale non si presta la dovuta attenzione, è la flessibilità, vale a dire la capacità di adattarsi alle circostanze che cambiano.
My last point, which is not often mentioned and which is not paid due recognition, is flexibility - the ability to adapt to changing circumstances.
ItalianLo di questa giornata internazionale, “Dove le persone sono condannate a vivere in povertà, i diritti umani sono violati”, è stato spesso citato in seno al Parlamento europeo.
The slogan of this international day, “Where people are condemned to live in poverty, human rights are violated”, has often been quoted in the European Parliament.
ItalianLo di questa giornata internazionale, “ Dove le persone sono condannate a vivere in povertà, i diritti umani sono violati”, è stato spesso citato in seno al Parlamento europeo.
The slogan of this international day, “ Where people are condemned to live in poverty, human rights are violated”, has often been quoted in the European Parliament.