"sostrato" Englisch Übersetzung

IT

"sostrato" auf Englisch

IT sostrato
volume_up
{Maskulin}

1. Linguistik

sostrato

Beispielsätze für "sostrato" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianNaturalmente il sostrato di un tale sforzo non può che essere costituito dalle nuove generazioni.
Naturally the substructure of this attempt can only be the younger generation.
ItalianSi tratta di trovare interessi comuni, ma ciò presuppone prudenza prima di creare vincoli, nonché un sostrato di valori piuttosto che di interessi.
Fourteen years ago, we in Lithuania were similarly aware of the majority in the West feeling sorry for Mikhail Gorbachev.
ItalianSi tratta di trovare interessi comuni, ma ciò presuppone prudenza prima di creare vincoli, nonché un sostrato di valori piuttosto che di interessi.
The issue at stake here is the finding of mutual interests, but this presupposes care before links are forged, and must be founded on values rather than on interests.
ItalianLa malattia e la sofferenza, infatti, non sono esperienze che riguardano soltanto il sostrato fisico dell'uomo, ma l'uomo nella sua interezza e nella sua unità somatico-spirituale.
In fact, illness and suffering are not experiences which concern only man's physical substance, but man in his entirety and in his somatic-spiritual unity.
ItalianSe ancora non abbiamo relazioni del genere è forse per il fatto che il sostrato di fiducia tra la Russia e l’Unione europea probabilmente non è come dovrebbe essere.
The fact that we have not yet achieved such relations is perhaps due to the fact that the basis of trust between Russia and the European Union is perhaps not yet quite as it should be.