"sostituti" Englisch Übersetzung

IT

"sostituti" auf Englisch

volume_up
sostituti [Beispiel]

IT sostituti
volume_up
[Beispiel]

sostituti

Synonyme (Italienisch) für "sostituto":

sostituto

Beispielsätze für "sostituti" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Italiandue sostituti designati dal Regno Unito di Gran Bretagna e d' Irlanda del Nord;
two alternates nominated by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,
ItalianIl mandato degli amministratori e dei sostituti è rinnovabile.
The appointments of the directors and the alternates shall be renewable.
ItalianAl momento questi sostituti non esistono per tutte le applicazioni.
At the moment, these substitutes do not exist for all applications.
Italian    Il consiglio di amministrazione è composto di ventisei amministratori e di sedici sostituti.
The Board of Directors shall consist of twenty-six directors and sixteen alternate directors.
Italiandue sostituti designati dalla Repubblica federale di Germania;
two alternates nominated by the Federal Republic of Germany,
ItalianI sostituti sono nominati per un periodo di cinque anni dal consiglio dei governatori in ragione di:
The alternate directors shall be appointed by the Board of Governors for five years as shown below:
ItalianI loro potenziali sostituti sarebbero "compatibili con il mondo” tanto quanto lo sono loro.
This is a mistake: their prospective replacements would be just as 'world compatible' as they are.
ItalianInfine, sono fondamentali le integrazioni tra gli interventi sociali e gli interventi attraverso sostituti farmacologici.
Finally, it is essential to integrate social measures and pharmacological substitution measures.
Italiandue sostituti designati dalla Repubblica italiana;
two alternates nominated by the Italian Republic,
Italiandue sostituti designati dalla Repubblica francese;
two alternates nominated by the French Republic,
ItalianInoltre abbiamo accluso un elenco esaustivo di eccezioni nei casi in cui non siano disponibili sostituti appropriati.
As far as the avoidance of the use of heavy metals is concerned, developments have been underway for years.
ItalianNon abbiamo neppure informazioni riguardo a sostituti dei plastificanti, che potrebbero produrre effetti tossici o cronici.
Nor do we have any information on substitutes to plasticisers which might have toxic or chronic effects.
ItalianIl consiglio di amministrazione coopta sei esperti senza diritto di voto: tre in qualità di membri e tre in qualità di sostituti.
The Board of Directors shall co-opt six non-voting experts: three as members and three as alternates.
ItalianInoltre abbiamo accluso un elenco esaustivo di eccezioni nei casi in cui non siano disponibili sostituti appropriati.
In addition, we have included an extensive list with exceptions for cases in which no effective substitutes are available.
ItalianInfine, sono fondamentali le integrazioni tra gli interventi sociali e gli interventi attraverso sostituti farmacologici.
It is, of course, the case – and that also applies to Dutch policy, which is widely misunderstood – that such repression must be specific and effective.
ItalianIn quarto luogo, suggerisco che la signora Commissario debba essere maggiormente proattiva nella lotta per un'approvazione più rapida dei sostituti degli OGM.
Fourthly, I suggest that the Commissioner needs to be more proactive in fighting for speedier approval of GM substitutes.
ItalianCi si chiede chi sia responsabile per la ricerca di sostituti, l'industria chimica o l'utente finale, o se la responsabilità sia condivisa.
The question arises as to who is responsible for seeking substitutes, the chemical industry or the end user, or whether the responsibility is shared.
ItalianNon poteva fare nient'altro e non è responsabile del fatto che il Consiglio, sulla base di altre considerazioni, abbia deciso di non nominare ancora i Commissari sostituti.
We could not have done anything further, and it is not our responsibility if the Council has decided that for various reasons it still cannot appoint a new Commission.
ItalianPer le batterie al cadmio i sostituti hanno un ciclo di vita più breve e sono più costosi, quindi tale soluzione comporterebbe un aumento dei rifiuti e costi supplementari per i consumatori.
For cadmium batteries, the substitutes have a shorter lifespan and are more expensive, so that would create more waste and extra costs for consumers.
ItalianDobbiamo procedere gradualmente e assicurarci di disporre di sostituti, invece di muoverci a un ritmo che, impedendo le pratiche attuali, spingerà all'uso di farmaci veterinari.
Let us hasten slowly and be sure we have replacements, rather than moving at a pace which will drive people into veterinary medicines, away from their current practices.