IT sostenuto
volume_up
{Adjektiv Maskulin}

volume_up
backed {Adj.}
Ho dunque sostenuto gli emendamenti volti ad adottare azioni specifiche.
I therefore backed the amendments that seek the adoption of specific actions.
Questo obiettivo deve essere sostenuto dall'azione dei singoli paesi.
It is an objective which must be backed up by countries ' actions.
Questo sforzo sarà diluito se non sarà sostenuto dagli investimenti.
This effort will be diluted if not backed up by investment.
sostenuto (auch: distaccato, appartato)
volume_up
aloof {Adj.}

Beispielsätze für "sostenuto" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianC'è quindi uno sviluppo estremamente sostenuto del consumo di questi prodotti.
The growth in the consumption of these productions is therefore extremely high.
ItalianLa Presidenza belga si prodiga per far avanzare i negoziati a ritmo sostenuto.
The Belgian Presidency is striving to maintain the intensive pace of negotiations.
ItalianInvito pertanto i colleghi e la Commissione a lavorare ad un ritmo sostenuto.
That is why I call on my fellow Members and the Commission to up the ante now.
ItalianIl Parlamento europeo ha sempre sostenuto con forza il processo di Barcellona.
The European Parliament has always been a strong supporter of the Barcelona Process.
ItalianVorrei sapere dal Ministro Richard se egli condivide quanto sostenuto da Solana.
I would like to ask Mr Richard if he agrees with Mr Solana on that point.
ItalianPer alcuni mesi i negoziati di adesione sono proceduti a ritmo molto sostenuto.
For some months the pace of the accession negotiations has been very fast.
ItalianTaluni deputati hanno dunque sostenuto che sarebbe questa la base giuridica corretta.
For that reason, some here have argued that this would be the correct legal basis.
ItalianNon significa riscrivere il passato, come molti critichi hanno sostenuto.
This is not to rewrite the past, as several critics of this matter have claimed.
ItalianIl progetto di risoluzione va in questa direzione e per questo va da noi sostenuto.
The draft resolution is a step in this direction, which is why we are supporting it.
ItalianNe eravamo tutti consapevoli quando abbiamo firmato e sostenuto gli accordi di Dayton.
And when we were signing and backing the Dayton solution, we all knew as much.
ItalianQuesto è in generale un argomento importante, ampiamente sostenuto dal mio gruppo.
This is an important subject generally, which my Group very much supports.
ItalianDa allora le nostre relazioni si sono sviluppate ad un ritmo sostenuto e dinamico.
Since then, our relationship has undergone a fast and dynamic development.
ItalianSignor Presidente, mi associo in gran parte a quanto sostenuto dalla onorevole Jackson.
Mr President, I am for the most part in agreement with Mrs Jackson's argument.
ItalianIl discarico è forse un gioco interistituzionale, come già sostenuto in passato?
Is discharge an interinstitutional game, as has been said in the past?
ItalianE'vero, come sostenuto da diversi oratori, che non sempre tale obiettivo è raggiunto.
It is true, as several speakers have said, that this objective is not always achieved.
ItalianIl costo per le misure di sicurezza supplementari deve essere sostenuto dagli Stati membri.
The cost for extra security should, in the end, be covered by the Member States.
ItalianIl mio gruppo ha sostenuto con coerenza l’adesione di Bulgaria e Romania.
My group has been consistently in favour of both Bulgaria’s and Romania’s accession.
ItalianDiversamente da ciò che ha appena sostenuto un oratore, l’ sulle armi non è anacronistico.
Contrary to what one speaker has just argued, the arms embargo is no anachronism.
ItalianDesidererei tuttavia rettificare quanto appena sostenuto dal collega, onorevole Liese.
However, I would like to correct what my colleague Mr Liese said just now.
ItalianAd esempio, l’attuale presidente della Federal Reserve ha sostenuto (cito testualmente): “
For instance, the current Federal Reserve Chairman himself argued (and I quote): “