IT riconoscente
volume_up
{Adjektiv Maskulin / Feminin}

riconoscente
Sono inoltre molto riconoscente ai colleghi per l’interesse dimostrato.
I am very grateful, too, to colleagues for the interest that they have taken.
Sono riconoscente alla commissione d'inchiesta per quest'indagine di somma importanza.
I am grateful to the Committee of Inquiry for this most important investigation.
Sono molto riconoscente per lo studio che è stato effettuato sulle PMI e l'ambiente.
I am particularly grateful for the study on SMEs and the environment.
riconoscente (auch: ammirato, ammirata, ammirativo, ammirativa)
Le sarei molto riconoscente, signora Presidente, se mi potesse garantire che tale lettera verrà scritta.
I would be most appreciative, Madam President, if you could give me an assurance that such a letter will be written.
Pensiamo anche che si tratti di uno dei pagamenti più elevati mai eseguiti e per questo siamo riconoscenti.
We also understand that it is one of the largest payments ever made, and we are appreciative of that.
relatore. - (NL) Innanzi tutto ringrazio tutti gli oratori per le loro parole riconoscenti, e in particolare il Commissario Dimas.
. - (NL) I should like first of all to thank all the speakers for their appreciative words, especially Commissioner Dimas.

Synonyme (Italienisch) für "riconoscente":

riconoscente
riconoscere

Beispielsätze für "riconoscente" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianSono molto riconoscente anche al Vicepresidente della Commissione Barrot.
Today’s compromise only provides for application of the ‘user pays’ principle.
Italian   Sono molto riconoscente alla Presidente in carica Gastinger per l’esauriente risposta.
   – I am much obliged to the President-in-Office for her comprehensive answer.
ItalianEcco perché sono molto riconoscente all'onorevole Iotova per l'eccellente lavoro.
That is why I give many thanks to Mrs Iotova for the outstanding work.
ItalianLe sono enormemente riconoscente per avere sollevato la questione oggi.
I am very indebted to you for raising this issue and bringing it here today.
ItalianLi guardiamo, e sono così riconoscente, perché lei dice cose tipo: "Wow!
And we watched them and I'm so thankful, because she's just like, "Wow!
ItalianSono riconoscente al Parlamento per l’appoggio che avete espresso qui.
I am obliged to the House for the support that you have expressed here.
ItalianSignor Commissario, le sono riconoscente per la sua presenza in Aula e per la sua comunicazione.
Commissioner, I would like to thank you for being here today and for your statement.
Italian   – Sono molto riconoscente al Vicepresidente della Commissione Barrot.
   I am much obliged to Commission Vice-President Barrot.
ItalianSono orgoglioso, e al contempo riconoscente, di essere qui in un luogo e in un momento storici.
I am proud, and at the same time thankful, to be here today in a historic place at a historic time.
ItalianPertanto abbiamo bisogno della vostra solidarietà e sono molto riconoscente a tutti voi per averla dimostrata.
Therefore, we need your solidarity, and I am very thankful to all of you for demonstrating it.
ItalianNel rinnovare il mio saluto riconoscente a Mons.
Indeed it is not enough to withdraw to a place such as this in order to learn to be in God’s presence.
ItalianA tale proposito, sono riconoscente al Ministro Bartenstein e al Cancelliere Schüssel per essersi schierati dalla nostra parte.
In this connection, I am obliged to Minister Bartenstein and Chancellor Schüssel for taking our side.
ItalianSignora Presidente, sono riconoscente all'on. Spencer per essere stato così gentile da accettare di modificare a mio favore l'ordine del dibattito.
Madam President, I am very much obliged to Mr Spencer for giving me the floor.
ItalianIl Parlamento dev'essergli riconoscente.
This Parliament owes him a debt of gratitude.
ItalianSono inoltre riconoscente al Commissario.
Italianessere riconoscente a qcn per aver fatto
ItalianAnche il mio assistente personale, il signor Sichel, ha fornito un apporto prezioso, di cui gli sono molto riconoscente.
My personal assistant, Mr Sichel, has accomplished a great deal in this regard; I should also like to thank him most sincerely for this.
Italianè così che mi sei riconoscente!
ItalianGliene sarei riconoscente.
Italianessere riconoscente a qcn