"procuratore generale" Englisch Übersetzung

IT

"procuratore generale" auf Englisch

IT procuratore generale
volume_up
{Maskulin}

procuratore generale
procuratore generale
Credo pertanto che sia prudente aspettare che sia il Procuratore generale di Lussemburgo a valutare la documentazione che gli è stata consegnata dall'OLAF.
I therefore believe it is prudent to wait for the Solicitor-General in Luxembourg to assess the documentation provided to him by OLAF.
Per quanto riguarda la relazione dell'OLAF, finché non vi sarà la risposta del procuratore generale, il caso è sub iudice, e pertanto non vi è altro da aggiungere.
With regard to the contents of OLAF's report, until there is a response from the Solicitor-General, the affair is sub judice, and there is therefore nothing more to say.
Per trovarci il più possibile avvantaggiati quando arriverà il parere del Procuratore generale, sia in un senso che nell'altro, qualunque sia la valutazione cui riterrà opportuno giungere.
To get as much as possible done before the Solicitor-General gives his opinion, whatever that opinion may be and whatever assessment he sees fit to make.

Ähnliche Übersetzungen für "procuratore generale" auf Englisch

procuratore Substantiv
generale Substantiv
English
generale Adjektiv

Beispielsätze für "procuratore generale" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianIl Parlamento europeo dovrebbe chiedere al procuratore generale ucraino di revocare il divieto.
The European Parliament should ask the Ukrainian Prosecutor General to lift this ban.
ItalianIl procuratore generale di Lione l’ aveva riconosciuto in un comunicato pubblicato all’ epoca su tutta la stampa.
That is why I will vote in favour of withdrawing Mr Gollnisch ’ s parliamentary immunity.
ItalianTuttavia, non possiamo sostenere l'istituzione di un procuratore generale europeo dotato di poteri più ampi.
We cannot however support the establishment of a general European Prosecutor with wider powers.
ItalianPare che il procuratore generale non abbia adempiuto al suo obbligo.
ItalianUn nuovo procuratore generale dello Stato in Bulgaria?
ItalianRivolgiamo quindi il nostro appello al procuratore generale dello Stato, signor Ustinov, perché effettui al più presto questa revisione.
That is why we have appealed to Mr Ustinov, the State Prosecutor-General, to review this case without delay.
ItalianTuttavia, rimane ancora molta strada da fare, soprattutto nel campo delle procedure preliminari e della posizione del procuratore generale.
The unemployment rate has consistently fallen since 2002: at 12 per cent it is still too high, but it is falling.
ItalianTuttavia, rimane ancora molta strada da fare, soprattutto nel campo delle procedure preliminari e della posizione del procuratore generale.
However, more needs to be done, in particular in relation to pre-trial procedures and the position of the Prosecutor General.
ItalianTali aiuti includono il sostegno alle autorità giudiziarie e all’Ufficio del Procuratore generale per i diritti umani nelle zone rurali.
This aid includes support for the judicial authority and for the office of the human rights public prosecutor in the rural areas.
ItalianIl Procuratore generale ha continuato a adoperarsi con impegno per quanto riguarda le richieste di revoca dell’immunità dei membri del Parlamento.
The Prosecutor General has continued to be proactive in terms of requests for lifting the immunity of members of parliament.
ItalianIl Procuratore generale ha continuato a adoperarsi con impegno per quanto riguarda le richieste di revoca dell’ immunità dei membri del Parlamento.
The Prosecutor General has continued to be proactive in terms of requests for lifting the immunity of members of parliament.
ItalianTali aiuti includono il sostegno alle autorità giudiziarie e all’ Ufficio del Procuratore generale per i diritti umani nelle zone rurali.
Within the framework of implementing the 1996 peace agreements, defending human rights is a key priority in our relations with Guatemala.
ItalianDa questo punto di vista, la valutazione svolta dal procuratore generale del Tribunale penale internazionale, Serge Brammertz, riveste particolare importanza.
In this regard, the assessment carried out by the ICT's chief prosecutor, Serge Brammertz, is particularly important.
ItalianCome ha affermato il procuratore generale Del Ponte, l'ostacolo principale non è la capacità, piuttosto tradurre la capacità in risultati tangibili.
As Chief Prosecutor Del Ponte has stated, the principal obstacle is not ability, but rather translating ability into tangible results.
ItalianNel giugno 1973 fu eletto Vicario e Procuratore Generale dell’Ordine dei Frati Minori nel Capitolo Generale di Madrid (13 maggio – 10 luglio 1973).
In June of 1973, he was elected Vicar General and Procuator General of the Order of Friars Minor at the General Chapter of Madrid (May 13-July 10. 1973).
ItalianLa Commissione è formata dal Procuratore generale, dal Segretario della Procura, dal Segretario generale e dal Vicesegretario per la Formazione e gli Studi.
This commission is made up of the Procurator General, the Secretary of the Procurator’s Office, the Secretary General and Vice-secretary for Formation and Studies.
ItalianLa Commissione si è unita anche a varie azioni dell’Unione europea, in particolar modo a sostegno del ministro degli Interni e del Procuratore generale.
The Commission has also associated itself with a variety of actions by the European Union in support of, in particular, the Interior Minister and the Public Prosecutor.
ItalianQueste persone sono l'ex direttore generale Valentin Zakhariev, l'ex procuratore generale Nikola Filchev, e l'ex capo delle forze di polizia speciali ("i berretti”) Filko Slavov.
These are the former CEO Valentin Zakhariev, the former Prosecutor General Nikola Filchev, and the former head of the specialised police task forces ("the berrets”) Filko Slavov.
ItalianVALENTINO MENEGATTI, rispettivamente Procuratore Generale e Segretario della Procura, hanno presentato la relazione annuale dell’attività della Procura nel 2011.
BR MICHAEL PERRY and BR VALENTINO MENEGATTI, respectively the Procurator General and Secretary of the Procura, presented the annual report of the activity of the Procura in 2011.
ItalianIn questo caso, il Procuratore generale della Scozia dovrà dimostrare dinanzi alla nostra massima corte d'appello la legalità di una politica di difesa fondata su armi di distruzione di massa.
If he appeals, the Lord Advocate of Scotland will have to contend in our highest appeal court for the lawfulness of a defence policy based on weapons of mass destruction.