"prenotare" Englisch Übersetzung

IT

"prenotare" auf Englisch

EN

IT prenotare
volume_up
[prenoto|prenotato] {Verb}

prenotare
volume_up
to book in {Vb.} [Brit.] (make reservation)
Vi consiglio tuttavia di seguire l'esempio dell'onorevole Napoletano e di prenotare per tempo.
But I suggest you follow the example of Mrs Napoletano and book early.
Vorrei prenotare un tavolo per _[numero di persone]_ per le _[ora]_.
I would like to book a table for _[number of people]_ at _[time]_.
Vorrei prenotare una camera per ___ notte (i)/settimana (e).
I would like to book a room for ___ night(s)/week(s).

Synonyme (Italienisch) für "prenotare":

prenotare

Beispielsätze für "prenotare" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianVorremmo prenotare una delle vostre sale conferenza con una capacità di almeno 100 persone.
We would like to reserve one of your conference rooms with seating capacity for 100 people.
ItalianPrenotare un Hotel a San Marino direttamente dal nostro sito utilizzando la piattaforma di Booking.com:
Following is a list of the hotels in the territory of San Marino.
ItalianLe possibilità di prenotare i biglietti per mezzo di questa rete telematica mondiale stanno rapidamente aumentando.
The opportunities to reserve tickets via this worldwide network are growing quickly.
ItalianSuppongo che se ho problemi a prenotare un tavolo al ristorante o cose così, potrebbe rivelarsi utile.
I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it.
Italiancon un minimo anticipo è possibile prenotare qualsiasi articolo
ItalianVorrei prenotare un posto (lato finestrino).
I'd like to reserve a seat (by the window).
Italianper prenotare rivolgersi alla reception
reservations can be made at the reception desk
ItalianCiò comporta un grave problema vista la difficoltà di prenotare un posto su un aereo successivo in partenza di sera o il giorno seguente.
It is a huge problem, it is immensely difficult to find seats on other flights in the evening or even on the following day.
Italianprenotare un posto in tribuna
ItalianPer i consumatori è ormai scontato pretendere dall'offerente informazioni dettagliate premendo un tasto e la possibilità di prenotare all'ultimo minuto.
The consumers naturally expect detailed information at the press of a button and last-minute booking facilities from their suppliers.
ItalianLe persone con un orientamento sessuale diverso devono avere la possibilità di prenotare la stanza d'albergo che desiderano e di soggiornarvi quando vanno in vacanza.
Somebody of a different sexual orientation should be allowed to use any hotel room that they want to, and stay at any hotel when they go on holiday.
ItalianPer esempio, molti siti web inducono i consumatori a prenotare altre offerte per mezzo di link aggiuntivi, anche se esse non godono degli stessi meccanismi di protezione delle offerte originarie.
For example, on many websites, they are seduced into booking further offers through additional links, although these offers are not subject to the same protection mechanisms as the original ones.