"poroso" Englisch Übersetzung

IT

"poroso" auf Englisch

IT poroso
volume_up
{Adjektiv}

1. Allgemein

poroso (auch: permeabile, spugnoso)
volume_up
porous {Adj.}
Ma non c'era nessun software ingegneristico per modellare qualcosa di poroso e mobile.
But there was no engineering software to model something porous and moving.
Gli impianti, di solito, sono più efficaci nel corpo quanto più sono porosi, perché i nostri tessuti vi crescono all'interno.
Typically an implant is more effective within the body if it's more porous, because our body tissue will grow into it.
L’Europa ha bisogno di missionari ed evangelizzatori che rendano porose le nostre differenze per permettere il flusso dell’intercomunione e dell’intercomunicazione.
Europe needs both missionaries and evangelizers that make our differences porous, thus allowing the flow of both intercommunion and intercommunication.

2. Anatomie

poroso (auch: spugnoso)

Synonyme (Italienisch) für "poroso":

poroso

Beispielsätze für "poroso" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianAll'interno ci sono delle "stanze", foderano le pareti delle camere con della terra umida che si asciuga formando una specie di intonaco poroso.
That is, that there are chambers inside, they line the walls of the chambers with moist soil and it dries to a kind of an adobe-like surface in it.
ItalianE'ben vero che sulle nostre strade di grande collegamento il pavé non si usa più, però è comunque possibile ridurre il rumore di 3-5 decibel utilizzando ovunque l'asfalto poroso.
Our motorways are no longer paved with cobblestones, but a reduction of 3 to 5 decibels is possible by introducing this type of asphalt everywhere.
ItalianE' ben vero che sulle nostre strade di grande collegamento il pavé non si usa più, però è comunque possibile ridurre il rumore di 3-5 decibel utilizzando ovunque l' asfalto poroso.
Our motorways are no longer paved with cobblestones, but a reduction of 3 to 5 decibels is possible by introducing this type of asphalt everywhere.