"peli" Englisch Übersetzung

IT

"peli" auf Englisch

EN
EN

IT peli
volume_up
{Maskulin Plural}

peli (auch: capelli, capello)
volume_up
hair {n.Sg.}
Mi erano cominciati a crescere dei peli in diversi posti, assieme ad altre cose...
Hair started growing in all sorts of places, along with other things.
1 mm quadrato del cuscinetto della zampa di geco possiede 14.000 strutture simili a peli dette setole.
One square millimeter of a gecko's footpad has 14,000 hair-like structures called setae.
Ho detto, "Cosa succede quando invecchio e i miei peli diventano bianchi?
I said, "What happens when I grow older and my hair becomes white?

Beispielsätze für "peli" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianSenza peli sulla lingua, costui propone una svalutazione pura e semplice del franco.
Calling a spade a spade, he suggests a straightforward devaluation of the franc.
ItalianInfatti, tutti quei pachidermi senza peli hanno avuto antenati acquatici.
This has come 'round to be that all those naked pachyderms have aquatic ancestors.
ItalianIl ministro tedesco della Difesa, Franz Joseph Jung, ha parlato senza peli sulla lingua.
The German defence minister Franz Joseph Jung has not minced his words.
ItalianNon si può dire che tutti gli animali acquatici non abbiano peli: guardate le lontre di mare.
You can't say all aquatic animals are naked, because look at the sea otter.
ItalianSi è già detto più volte che nei confronti della Turchia dobbiamo parlare senza peli sulla lingua.
So, and it has been said many times already, we need to tell Turkey some home truths.
ItalianLa pelle si sfalda, i peli e le unghie crescono, tutte quelle cose lì.
Skin flakes off, hairs grow, nails, that kind of stuff.
ItalianI programmi di studio non citano nemmeno la nostra assenza di peli, né tantomeno ne cercano il motivo.
The syllabus doesn't mention even the fact that we're naked, let alone look for a reason to it.
ItalianSiamo tentati a pensare: forse è per questo che non abbiamo peli?
And a couple of wallowers-in-mud like the babirusa.
ItalianQuindi c'è una connessione tra l'assenza di peli e l'acqua.
As an absolute connection, it only works one way.
ItalianVedete i peli, gli artigli e questa cosa qui.
You see the hairs and the claws and this thing here.
Italianstrappare i peli bianchi della barba
Italiandirla a qcn senza peli sulla lingua
to give it to sb straight from the shoulder
ItalianAveva questi incredibili peli che gli spuntavano da un neo sul lato sinistro del viso, il che mi dicono porti un gran bene.
He had this amazing series of hairs growing out of a mole on the left side of his face, which I'm told is very good luck.
ItalianNei pennelli, si usano i peli perché sono molto adatti ai pennelli da pittura, perché sono durevoli.
And then in paintbrushes, hairs are used because, apparently, they're very suitable for making paintbrushes because of their hard-wearing nature.
ItalianE se si ingrandisce fino a 900 volte, si può vedere che ci sono peli, piccoli peli, e se si guarda più attentamente si nota che questi peli hanno striature.
And if you blow that up, and zoom in 900 times, you see there are hairs there, tiny hairs.
ItalianQuello che stiamo facendo è trarre ispirazione da quei peli, e con un altro collega a Berkeley, le stiamo costruendo.
What we're doing is, we're taking that inspiration of the hairs, and with another colleague at Berkeley, we're manufacturing them.
ItalianE' possibile crescere peli sulle unghie, e quindi afferrare alcune particelle che appartengono ad un altro individuo.
New sensing elements on the body -- you can grow hairs on your nails, and therefore grab some of the particles from another person.
Italianil tuo cappotto perde i peli
Italiannon aver peli sulla lingua
ItalianPerò si può affermare che tutti gli animali che hanno perso i peli sono stati condizionati dall'acqua, durante la loro vita, o quella dei loro antenati.
But you can say that every animal that has become naked has been conditioned by water, in its own lifetime, or the lifetime of its ancestors.