IT pazza
volume_up
{Feminin}

volume_up
coo-coo {Subst.} [Amer.] [umg.]
pazza (auch: pazzo)
volume_up
headbanger {Subst.} (crazy person)
pazza (auch: matta)
volume_up
madwoman {Subst.} [umg.]
pazza (auch: pazzo, svitato, svitata)
volume_up
nutter {Subst.} [Brit.] [umg.]

Synonyme (Italienisch) für "pazzo":

pazzo

Beispielsätze für "pazza" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianMe le hanno amputate quando avevo un anno, e da allora corro come una pazza, dappertutto.
I was amputated at age one, and I've been running like hell ever since, all over the place.
ItalianSimili informazioni sono giunte ieri anche alla commissione di sorveglianza sui casi di mucca pazza.
Yesterday relevant information was given to the Committee of Inquiry into BSE.
ItalianPoi mi venne in mente quella che era l'idea più pazza di tutte: provarci davvero.
(Laughter) To actually try to hold my breath past the point that doctors would consider you brain dead.
ItalianSignora Presidente, signor Presidente, la crisi della mucca pazza si è trasformata in psicosi collettiva.
Madam President, Mr President-in-Office of the Council, the BSE crisis has turned into a case of collective paranoia.
ItalianCuba va pazza per i dollari; c'è quindi bisogno di una nuova invasione, non da parte di militari bensì da parte di pacifici visitatori dall'America e da Cuba.
That is why a new invasion is needed. Not of soldiers but of peaceful visitors from America and Cuba.
Italiandarsi alla pazza gioia
ItalianLa prima: l'immagine di vacuità e di ristagno della Conferenza intergovernativa, con in più il problema della "mucca pazza».
The first is the impression that the Intergovernmental Conference is becoming dissipated and stagnating, with the added problem of the BSE crisis.
ItalianSignor Presidente, il morbo della vacca pazza rappresenta una questione di estrema gravità e senza precedenti, con conseguenze oggi incalcolabili sulla salute umana.
Mr President, BSE is an extremely serious and unprecedented issue, which has incalculable implications for human health.
ItalianLa preoccupazione per la sicurezza alimentare è sfortunatamente una preoccupazione troppo recente in Europa, visto che è stata messa a nudo dalla crisi della mucca pazza.
Concern about food safety is unfortunately far too recent a development in Europe, emerging as it did at the time of the BSE crisis.
ItalianCi si deve rallegrare degli sforzi fatti da parte britannica sin dall'inizio della crisi della mucca pazza per migliorare la situazione, per potenziare la sicurezza alimentare.
The efforts made on the British side since the start of the BSE crisis to improve the situation and food safety should be welcomed.
ItalianÈ stato da un lato certo un successo della Presidenza italiana l'aver tolto di mezzo la questione della mucca pazza, e non è stato certo cosa da poco.
On the one hand it was certainly a success for the presidency to have got this whole question of British BSE out of the way, and that was certainly not easy.
ItalianCi si deve rallegrare degli sforzi fatti da parte britannica sin dall' inizio della crisi della mucca pazza per migliorare la situazione, per potenziare la sicurezza alimentare.
The efforts made on the British side since the start of the BSE crisis to improve the situation and food safety should be welcomed.
ItalianAscoltandola illustrare il suo programma si potrebbe credere che non esista il gravissimo e rilevante problema della mucca pazza.
Your proposals speak in idealistic terms of the new economy and of millions of new jobs without considering the need to create them as a matter of priority in the least developed regions.
ItalianOggetto: Mucca pazza Che seguito hanno dato, la Commissione e i vari Stati membri, alla relazione del Parlamento europeo del 1997 sulla malattia cosiddetta della mucca pazza?
Subject: BSE What follow-up measures have been taken by the Commission and in the Member States in respect of Parliament's 1997 report on BSE?
ItalianLa Commissione e alcuni Stati membri devono capirlo e rinunciare agli OGM, perché le ripercussioni sulla nostra salute sono molto più pericolose di quelle causate dalla mucca pazza.
The second issue – and this relates to the first – is the problem of the coexistence of organic crops and genetically modified products.
ItalianSe fossi un falsario comincerei subito a falsificare biglietti da 500 euro e mi darei alla pazza gioia per i prossimi mesi, fino a quando la gente non dovesse accorgersene.
So if I were a forger I would start out now forging EUR 500 notes and have a field day for the next few months until people come to terms with it.
ItalianCerto, a Firenze il Consiglio europeo ha risolto il problema politico - non certo quello sanitario ed economico - della questione della« mucca pazza», ma a che prezzo?
Certainly, in Florence the European Council resolved the political problem - certainly not the health and economic problems - of BSE, but at what price?
ItalianSignor Presidente, non avendo adottato tempestivamente i provvedimenti necessari, l'Unione europea è in gran parte responsabile della portata assunta dalla crisi della mucca pazza.
Mr President, by failing to take the necessary action in good time, the European Union is largely responsible for the extent of the BSE crisis.
ItalianQuesta crisi non è crisi di conti e di egoismi, di contro contadini, ma noi non dimentichiamo come è cominciata la “ mucca pazza”.
They call for a tangible and formal Constitution for a new peaceful, democratic and social Europe, and can find broad agreement on that with the many citizens who expressed a critical ‘ yes’ vote.