"non comune" Englisch Übersetzung

IT

"non comune" auf Englisch

volume_up
non comune {Adj. m./f.}

IT non comune
volume_up
{Adjektiv Maskulin / Feminin}

non comune (auch: inusitato)

Beispielsätze für "non comune" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianFondamentalmente per due emendamenti che la posizione comune non ha recepito.
This is basically because of two amendments not accepted in the common position.
ItalianPurtroppo, la proposta della Commissione non prevede alcun indicatore comune.
Unfortunately, the Commissionʼ s proposal does not include such common indices.
ItalianAvremmo preferito il testo della posizione comune, che non consentiva alcuna deroga.
We would have preferred the common position text, which allowed no derogations.
ItalianMolte delle proposte non richiedono una politica comune a livello di Unione europea.
Several of the proposals are such as not to require any common policy at EU level.
ItalianNon avevo niente in comune con il loro intelletto la qualità del loro intelletto.
It had nothing to do with their intellect, the quality of their intellect.
ItalianO la creazione di una civilizzazione comune non è auspicabile o impossibile?
Or is the creation of a common civilisation either undesirable or impossible?
ItalianEuropa significa interesse comune, non sommatoria di 25 interessi nazionali.
Europe adds up to a common interest, not to the sum of 25 national interests.
ItalianPurtroppo, la proposta della Commissione non prevede alcun indicatore comune.
Unfortunately, the Commissionʼs proposal does not include such common indices.
ItalianLa Politica agricola comune non ha dato una risposta adeguata a questa problematica.
The common agricultural policy has not provided an adequate response to this problem.
ItalianNe consegue che non appoggeremo la risoluzione comune e presenteremo...
It follows that we shall not support the joint resolution and we shall table ...
ItalianLa politica di asilo e immigrazione comune non è nell'interesse del popolo olandese.
The common asylum and immigration policy is not in the interests of the Dutch people.
ItalianOvviamente, però, nella fase della posizione comune, non siamo stati veramente ascoltati.
Yet, of course, at the stage of the common position, we were not really heard.
ItalianOvviamente ce lo auguriamo, ma il Libano non ha molto in comune con l’Ucraina o la Georgia.
We certainly hope so, but Lebanon has little in common with Ukraine or Georgia.
ItalianDi conseguenza, abbiamo bisogno di una politica comune, che non c'è ancora.
As a result, we need a common policy, which has still not been developed.
ItalianOggi una politica comune non è meno importante, ma ha bisogno di essere innovata.
A common policy is no less relevant today but it needs modernization.
ItalianNon è un luogo comune ribadire nuovamente che i giovani sono il futuro dell'umanità.
It is not a commonplace to say, once again, that young people are the future of humanity.
ItalianE con questo giungo ai due testi per i quali non abbiamo una posizione comune.
This brings me to the two texts on which we have no common position.
ItalianEra pratica comune non attaccare ulteriormente un compromesso congiunto.
This is a compromise to which the Council has already given its approval.
ItalianNon ha una posizione comune nei confronti di nessun altro paese al mondo.
It does not have a common position with any other country in the world.
ItalianNon esiste politica fiscale comune a causa dei conflitti interimperialisti.
There is no common tax policy because of intra-imperialist conflicts.