"masso" Englisch Übersetzung

IT

"masso" auf Englisch

IT masso
volume_up
{Maskulin}

1. Allgemein

masso (auch: blocco, barriera, insieme, isolato)
volume_up
block {Subst.}
masso (auch: blocco, massa, corpo)
volume_up
bulk {Subst.}
masso (auch: macigno)
volume_up
bowlder {Subst.}

2. Geologie

masso (auch: macigno)
volume_up
boulder {Subst.}
the boulder hurtled down to the valley
Non dovresti essere Sisifo, che spinge un masso su per una montagna tutto il giorno solo per vederlo rotolare giù la notte.
You should not be Sisyphus, who rolls a rock up a mountain all day only to find the boulder rolled down at night.
Era come se stessi vivendo in una pozza stagnante ed il cancro ha distrutto i massi che mi separavano da un mare più ampio.
It was as if I was living in a stagnant pool and cancer dynamited the boulder that was separating me from the larger sea.

Synonyme (Italienisch) für "masso":

masso

Beispielsätze für "masso" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianHo sentito parlare di montagne, ma queste persone le affrontano come Sisifo, che spingeva continuamente il masso verso la cima.
I heard people talking about mountains, but they are going to take us up mountains in the same way as Sisyphus pushing a great big rock up the mountain.
ItalianCome Sisifo, dovremmo continuare a spingere il masso dai piedi della montagna sino alla cima, nonostante tutte le circostanze contrarie.
Rather as in the myth of Sisyphus, we should continue rolling the stone from the bottom of the mountain to the top, despite all events to the contrary.