"malignità" Englisch Übersetzung

IT

"malignità" auf Englisch

IT malignità
volume_up
{Feminin}

malignità (auch: maldicenza)
volume_up
dirt {Subst.} (scandal)
malignità
volume_up
malignity {Subst.}
malignità
malignità (auch: cattiveria)
malignità (auch: cattiveria)
volume_up
perversity {Subst.} (of person)

Synonyme (Italienisch) für "malignità":

malignità

Beispielsätze für "malignità" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianNoi le ripetiamo a questo povero mondo per chiamarlo dalle opere della malignità alle sublimi ascensioni del bene.
We repeat this poor world to call from the works of the sublime malignancy ascents good.
ItalianMa forse la malignità del mondo poteva dar di meglio?
But perhaps the malignancy of the world could give better?
Italian«La vita del mondo è imperniata nella malignità
“The life of the world is focused in malice!”
ItalianPresento dunque l'emendamento non per malignità, ma, come è mia consuetudine, al fine di sanare una situazione distorta.
So this amendment was not tabled out of malice, but out of experience and a desire to be helpful, in my usual style.
ItalianE che vi aspettereste dalla malignità?
ItalianSe mi posso permettere un po'di malignità, ci si può chiedere quanto renderà a Telefónica l'investimento in Martin Bangemann.
If I can be slightly mischievous, one wonders just how much value for money Telefónica will get out of Martin Bangemann.
ItalianSe mi posso permettere un po' di malignità, ci si può chiedere quanto renderà a Telefónica l'investimento in Martin Bangemann.
If I can be slightly mischievous, one wonders just how much value for money Telefónica will get out of Martin Bangemann.
ItalianE la prima spinta del bene è quella di revocare il mondo dalla consacrazione alla malignità per proporgli quella della bontà.
And the thrust of the first well is to withdraw from the world consecration to malignancy for proporgli that of goodness.
ItalianE se il mondo è imperniato nella malignità, consacrato alla malignità, avreste il coraggio di crederlo un galantuomo ed un benefattore?
And if the world is focused in malice, malice consecrated to have the courage to believe a gentleman and a benefactor?
Italiandire malignità su qcn
ItalianEntrambe le organizzazioni sono profondamente addolorate dal fatto che la relazione del governo belga contenga malignità e menzogne sul loro operato.
Both these organizations are deeply distressed that the Belgian Government report contains malicious lies about their operation.
Italianper pura malignità
ItalianÈ come se ci fosse una sorta di malignità in quegli ambienti — come se ci faccia piacere che le persone sbaglino così possiamo lamentarci di loro.
It's as if there's some schadenfreude there, that we actually take delight in people getting things wrong, so that we can then moan and groan and bitch at them.