"individuare" Englisch Übersetzung

IT

"individuare" auf Englisch

IT individuare
volume_up
[individuo|individuato] {Verb}

individuare

Beispielsätze für "individuare" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianOltre agli aspetti positivi, si devono individuare anche gli aspetti negativi.
Alongside positive points, there are also a few negative points to be identified.
ItalianLo scopo era individuare le priorità della politica di coesione dopo il 2013.
The purpose was to know what the cohesion policy priorities should be after 2013.
ItalianGli insegniamo ad individuare l'odore in una gabbia con diversi buchi, fino a 10.
It learns how to find the target smell in a cage with several holes, up to 10 holes.
ItalianPosso individuare tre casi in cui l'Unione europea applica due pesi e due misure.
I can see three cases where the European Union is applying double standards.
ItalianIn tal modo si possono individuare i progetti prioritari e i mezzi per attuarli.
That would identify the priority projects and the means to implement them.
ItalianOccorre ancora individuare chiaramente i motivi dell’omicidio e i suoi responsabili.
The reasons for the murder and its perpetrators have yet to be clearly identified.
ItalianGli altri Stati membri potranno a loro volta individuare eventuali difficoltà comuni.
The other Member States will also be able to identify any common difficulties.
ItalianLa Commissione intende individuare modalità e strumenti per raggiungerlo.
This was your objective and we have looked for the ways and means to achieve it.
ItalianLa Commissione deve individuare tutti gli ostacoli e proporre misure per eliminarli.
The Commission must highlight all obstacles and propose measures for their removal.
ItalianVogliamo andare oltre le parole e individuare le priorità per i prossimi cinque anni.
We wish to go beyond words and to identify priorities for the next five years.
ItalianDobbiamo infatti individuare definizioni valide per l'intera Unione europea.
We need to establish definitions which will apply across the European Union.
ItalianPer individuare l'URL del Portale aziendale, vedere URL dei Microsoft Online Services.
To find the URL for My Company Portal, see URLs for Microsoft Online Services.
ItalianIndividuare e capire quali sono le differenze genetiche che causano queste malattie.
To try and understand what it is about genetic differences that causes the diseases.
ItalianAnche a livello europeo è necessario individuare l'approccio da adottare.
Clearly, therefore, we must also adopt a position on this issue at European level.
ItalianSi dovrebbero individuare gli ambiti prioritari in cui occorre migliorare la sicurezza.
Priority areas where safety needs to be improved further should be identified too.
ItalianE'stato tuttavia estremamente difficile individuare le relative soluzioni tecniche.
Finding the appropriate technical solutions has nevertheless proved a very tough task.
ItalianGli emendamenti nn. 4, 6 e 22 tendono ad individuare una soluzione a questo problema.
Amendments Nos 4, 6 and 22 seek to move towards a solution to this problem.
ItalianE' stato tuttavia estremamente difficile individuare le relative soluzioni tecniche.
Finding the appropriate technical solutions has nevertheless proved a very tough task.
ItalianEcco perché dobbiamo individuare e designare infrastrutture e piani di sicurezza.
That is why we need to identify and define the infrastructure, as well as security plans.
ItalianE’ chiaro che dobbiamo fare un’autocritica e individuare gli errori che abbiamo commesso.
It is certain that we must look to ourselves for answers as to what we did wrong.