"indice dei prezzi al consumo" Englisch Übersetzung

IT

"indice dei prezzi al consumo" auf Englisch

EN

IT indice dei prezzi al consumo
volume_up
{Maskulin}

1. Volkswirtschaft

indice dei prezzi al consumo
consumer price index (CPI)
L' inflazione si misura mediante l' indice dei prezzi al consumo (IPC) calcolato su base comparabile, tenendo conto delle differenze delle definizioni nazionali.
Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis, taking into account differences in national definitions.

2. Finanzen

indice dei prezzi al consumo

Ähnliche Übersetzungen für "indice dei prezzi al consumo" auf Englisch

indice Substantiv
indire Verb
dei Substantiv
English
dei Adjektiv
English
dei Präposition
English
prezzare Verb
prezzo Substantiv
Al Substantiv
English
Al
English
al Präposition
English
consumo Substantiv
consumare Verb
consumare
consumere Verb
ìndice Substantiv

Beispielsätze für "indice dei prezzi al consumo" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianRelativamente alla politica salariale, sosteniamo il mantenimento delle retribuzioni in linea con l'indice dei prezzi al consumo.
As regards the policy on wages, we advocate keeping wages in line with the Retail Price Index.
ItalianNel complesso l’inflazione annuale nell’indice dei prezzi al consumo armonizzato si è attestata al 2,1 per cento, senza variazioni rispetto all’anno precedente.
Overall, the annual HICP inflation was 2.1 %, unchanged from the previous year.
ItalianParere relativo alla copertura temporale della rilevazione dei prezzi nell'indice dei prezzi al consumo armonizzato (CON/2006/13)GU C 55 del 7.3.2006, pag.
Opinion on the temporal coverage of price collection in the harmonised index of consumer prices (HICP) (CON/2006/13)OJ C 55, 7.3.2006, p.
ItalianLa frase "inferiore al 2%" definisce chiaramente il limite superiore del tasso di aumento dell'indice dei prezzi al consumo armonizzato compatibile con la stabilità dei prezzi.
The phrase "below 2%" clearly defines the upper boundary of the rate of HICP increases which is consistent with price stability.
ItalianLa frase " inferiore al 2 % " definisce chiaramente il limite superiore del tasso di aumento dell'indice dei prezzi al consumo armonizzato compatibile con la stabilità dei prezzi.
The phrase " below 2 % " clearly defines the upper boundary of the rate of HICP increases which is consistent with price stability.
ItalianParere relativo alle norme minime per il trattamento dei prodotti stagionali nell'indice dei prezzi al consumo armonizzato (IPCA) (CON/2009/14)GU C 58 del 12.3.2009, pag.
Opinion on standards for the treatment of seasonal products in the Harmonised Indices of Consumer Prices (HICP) (CON/2009/14)OJ C 58, 12.3.2009, p. 1, pdf 87 kB, bg .
ItalianInoltre, il termine "aumento" segnala chiaramente che decrementi prolungati nel livello dell'indice dei prezzi al consumo armonizzato non sarebbero ritenuti coerenti con la stabilità dei prezzi.
In addition, the word "increase" clearly signals that prolonged declines in the level of the HICP index would not be deemed consistent with price stability.
ItalianInoltre, il termine " aumento " segnala chiaramente che decrementi prolungati nel livello dell'indice dei prezzi al consumo armonizzato non sarebbero ritenuti coerenti con la stabilità dei prezzi.
In addition, the word " increase " clearly signals that prolonged declines in the level of the HICP index would not be deemed consistent with price stability.