IT incolto
volume_up
{Adjektiv Maskulin}

1. Allgemein

incolto (auch: barbara, barbaro, barbarica, barbarico)
incolto (auch: barbara, barbaro, cattiva, cattivo)
volume_up
savage {Adj.}
I giovani agricoltori sono costretti ad abbandonare la terra, mentre si compensano i grandi latifondisti se lasciano incolti preziosi terreni agricoli.
Young farmers have to leave the land while, at the same time, large landowners are remunerated for leaving valuable agricultural land uncultivated.
incolto (auch: barbara, barbaro, incivile, incolta)
incolto
Sono inoltre interessato a capire quanti terreni coltivabili incolti ci sono ancora in Europa.
I am also interested to see how much untilled arable land there still is in Europe.
incolto (auch: trasandato, irregolare)

2. Landwirtschaft

incolto (auch: a maggese)
volume_up
fallow {Adj.}
Un primo passo sarebbe sicuramente non consentire che i terreni restino incolti.
A first step would surely be to stop letting land lie fallow.
Abbiamo terreni coltivabili: si lasciano incolti.
We have arable land: they leave it fallow.
Vi chiederei quanti terreni sono incolti in Polonia, Lituania e Slovacchia.
I would ask you to look at how much land is lying fallow in Poland, Lithuania and Slovakia.

Beispielsätze für "incolto" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianIl vantaggio per gli uomini, il vantaggio per il cittadino non esiste, poiché è solo un consumatore incolto e pertanto sottomesso.
The interests of human beings, of the citizen, are non-existent, because the citizen is just an uneducated consumer and therefore submissive.
ItalianQuesta relazione dimostra soprattutto che anziché parlare di rivalità, si dovrebbe parlare di complementarità, in quanto i parlamenti nazionali dispongono di un immenso campo incolto da coltivare.
This report shows above all that instead of rivalry, we should talk of complementarity. The national parliaments have an enormous wasteland to cultivate.