"incarcerare" Englisch Übersetzung

IT

"incarcerare" auf Englisch

EN

IT incarcerare
volume_up
[incarcero|incarcerato] {transitives Verb}

incarcerare (auch: mandare in prigione)
L'onorevole Pilip, è stato incarcerato ventisei giorni a Cuba, perché era in contatto con un gruppo di dissidenti.
Mr Pilip was detained for 26 days in a Cuban jail for having established links with dissidents.
L' onorevole Pilip, è stato incarcerato ventisei giorni a Cuba, perché era in contatto con un gruppo di dissidenti.
Mr Pilip was detained for 26 days in a Cuban jail for having established links with dissidents.
In Romania persone innocenti vengono a volte incarcerate per 30 giorni, prima ancora di affrontare il processo.
In Romania innocent people are also thrown into jail for 30 days, after which they have to stand trial.

Synonyme (Italienisch) für "incarcerare":

incarcerare

Beispielsätze für "incarcerare" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianPenso che l'originale dica di "non incarcerare, salvo eccezioni, i bambini che delinquono".
The original version probably said "not to imprison young people who commit offences, except in special cases" .
ItalianPenso che l'originale dica di " non incarcerare, salvo eccezioni, i bambini che delinquono ".
The original version probably said " not to imprison young people who commit offences, except in special cases ".
ItalianA nostro avviso, incarcerare una persona che invoca una legislazione più liberale costituisce una violazione della libertà di opinione.
We consider it a violation of the freedom of opinion if a person is sent to prison for advocating more liberal legislation.
ItalianLa Birmania deve assolutamente cessare di perseguitare e incarcerare gli attivisti democratici, e deve rilasciare quelli già detenuti.
Burma must entirely stop persecuting and imprisoning pro-democracy activists and must release those who are already in prison.
ItalianL'onorevole Medina mi ha appena informato che in Spagna esiste una legge che vieta di incarcerare persone di età superiore a ottanta anni.
I have just spoken to Mr Medina who tells me there is a law in Spain which says that you cannot go to prison if you are over 80 years of age.
Italianfare incarcerare qcn
ItalianLo Stato di diritto prevede l'indipendenza dei tribunali, la libertà dei mezzi di comunicazione, di espressione, nonché quella economica, e il non incarcerare gli imprenditori.
The rule of law involves the independence of the courts. It involves freedom for the media, freedom of expression and economic freedom.
ItalianApprovo la chiusura della prigione di Guantanamo, ma non perché ritenga che non si debbano incarcerare i terroristi pericolosi, anzi tutto il contrario, direi.
Nevertheless, I accept that Guantánamo Bay prison should close. That's not because I think that violent terrorists don't need to be locked up; quite the opposite, in fact.
ItalianA mio parere, un elemento che possiamo aggiungere è il concetto che non distruggeremo il terrorismo limitandoci ad uccidere o incarcerare coloro che perpetrano tali atrocità.
It seems to me that one thing we can add is the notion that we are not going to destroy terrorism by simply killing or imprisoning those who carry out these acts.
ItalianIn Francia il governo, non contento di incarcerare i sindacalisti, si appresta a varare leggi che puniscono chi chiede l'elemosina, i senza tetto, i nomadi o le prostitute.
In France, not content with placing members of trade unions behind bars, the government is preparing to pass laws to punish beggars, homeless people, gypsies and prostitutes.
ItalianIncarcerare il leader dell'opposizione e impedirgli di candidarsi alle prossime elezioni significa bloccare il processo democratico e violare i diritti umani e civili.
Anyone who locks up the leader of the opposition party and prevents him from taking part in the next elections is blocking the democratic process and violating civil and human rights.
ItalianPrimo: continuare a liberare, senza poi esiliare, tutti i prigionieri politici e di coscienza e impegnarsi pubblicamente a non incarcerare mai gli oppositori politici non violenti.
First: continue with the release, without banishment, of all political prisoners and prisoners of conscience, and make a public commitment never to imprison non-violent political opponents.