"immissione" Englisch Übersetzung

IT

"immissione" auf Englisch

IT immissione
volume_up
{Feminin}

1. Allgemein

immissione (auch: entrata, introduzione)
volume_up
input {Subst.}
Per modificare tali preferenze, fai clic su Impostazioni di lingua e controllo ortografico per aprire la finestra di dialogo "Lingue e immissione".
To adjust your preferences, first click Languages and spell-checker settings to open the "Language and Input" dialog.
Per la produzione di elettricità, l'introduzione di una legge sulle immissioni in rete valida in tutta la Comunità costituisce un passo importantissimo.
For electricity production the introduction of a Community-wide law on inputs to the grid is a most important step.
immissione
volume_up
add-in {Subst.}

2. Elektronik

immissione (auch: input, ingresso, entrata)
volume_up
input {Subst.}
Per modificare tali preferenze, fai clic su Impostazioni di lingua e controllo ortografico per aprire la finestra di dialogo "Lingue e immissione".
To adjust your preferences, first click Languages and spell-checker settings to open the "Language and Input" dialog.
Per la produzione di elettricità, l'introduzione di una legge sulle immissioni in rete valida in tutta la Comunità costituisce un passo importantissimo.
For electricity production the introduction of a Community-wide law on inputs to the grid is a most important step.

3. Physik

volume_up
intake {Subst.}

4. IT

immissione

Synonyme (Italienisch) für "immissione":

immissione

Beispielsätze für "immissione" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianSoltanto allora sarà possibile consentire l'immissione degli OGM nell'ambiente.
Only then will we be able to authorise the release of GMOs into the environment.
ItalianSoltanto allora sarà possibile consentire l' immissione degli OGM nell' ambiente.
Only then will we be able to authorise the release of GMOs into the environment.
ItalianAbbiamo riveduto la direttiva 2001/ 18/ CE sull'immissione in commercio di OGM vivi.
We have revised Directive 2001/ 18/ EC about placing live GMOs on the market.
ItalianAbbiamo riveduto la direttiva 2001/18/CE sull'immissione in commercio di OGM vivi.
We have revised Directive 2001/18/EC about placing live GMOs on the market.
ItalianDomani discuteremo dell'immissione sul mercato e dell'impiego di mangimi per animali.
Tomorrow, we will be debating the placing on the market and use of feed for animals.
ItalianQuesto è quanto volevo dire in merito all'immissione del granturco transgenico.
That is what I wanted to say on the subject of the introduction of this transgenic maize.
ItalianVariazioni dei termini delle autorizzazioni all'immissione in commercio dei medicinali (
Variations to the terms of marketing authorisations for medicinal products (
ItalianIn questo modo impediremo l'immissione dei prodotti di quest'attività sul mercato europeo.
We will thereby prevent the entry of these products onto the European market.
ItalianDobbiamo contribuire all’immissione sul mercato di nuove tecnologie – che esistono.
We need to help put new technologies – which do exist – on the market.
ItalianRestrizioni in materia d'immissione sul mercato e uso del pentabromodifeniletere
Marketing and use of certain dangerous substances and preparations
ItalianE'per esempio un errore attribuire poteri miracolosi al sistema dell'immissione in rete.
For example, elevating the feed-in system to a universal panacea is wrong.
ItalianDobbiamo contribuire all’ immissione sul mercato di nuove tecnologie – che esistono.
We need to help put new technologies – which do exist – on the market.
ItalianNaturalmente ci auguriamo di avere presto la direttiva sull'immissione in rete.
We naturally want this " feed-in directive " adopted very quickly.
ItalianNaturalmente ci auguriamo di avere presto la direttiva sull' immissione in rete.
We naturally want this "feed-in directive" adopted very quickly.
ItalianE' per esempio un errore attribuire poteri miracolosi al sistema dell' immissione in rete.
For example, elevating the feed-in system to a universal panacea is wrong.
ItalianUn anello debole nella catena può permettere un'immissione troppo facile sul mercato.
A weak link in the chain may allow access to the market to easily.
ItalianAggiungi semplicemente una stringa di immissione per ogni campo di risposta che desideri prepopolare.
Simply append an entry string for each response field you'd like to pre-populate.
ItalianRestrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso dei perfluorottano sulfonati (discussione)
Restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates (debate)
ItalianRestrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso dei perfluorottano sulfonati (votazione)
Restrictions on the marketing and use of perfluorooctane sulfonates (vote)
ItalianLa proposta di direttiva promuove l'immissione sul mercato e l'uso di alternative più sicure.
The proposed directive will therefore encourages the marketing and use of safer alternatives.