"furioso" Englisch Übersetzung

IT

"furioso" auf Englisch

volume_up
furioso {Adj. m.}
volume_up
furioso {Adj. f.}

IT furioso
volume_up
{Adjektiv Maskulin}

furioso (auch: rabbioso, furiosa, violento, violenta)
E io ero dannatamente furioso, furioso.
And I was just fucking furious, furious.
Andammo fuori che lui era proprio furioso.
And we went outside, and he was just furious.
he's furious about it
furioso (auch: furiosa)
furioso (auch: accanito, accanita, furiosa, violento)
volume_up
fierce {Adj.}
(HU) Si direbbe che abbiamo preparato il bilancio dell'Unione per il 2007 senza scontri furiosi, nonostante a luglio non fossimo pervenuti a un accordo sul regolamento finanziario, ad esempio.
(HU) It seems that we have prepared the 2007 Union budget without any fierce clashes, even though in July there had been no agreement reached on financial regulation, for instance.
furioso (auch: rabbioso, furiosa, violento, violenta)
volume_up
raging {Adj.}
furioso (auch: furiosa, violento, violenta)
furioso (auch: balcanica, balcanico, rabbioso, brutale)
furioso (auch: indignato)

Synonyme (Italienisch) für "furioso":

furioso

Beispielsätze für "furioso" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianIo credo che dovremmo fare come fa Orlando nell'opera di Ludovico Ariosto, L'Orlando furioso.
I feel that we should emulate Orlando in Ludovico Ariosto's opera 'Orlando Furioso'.
ItalianIo credo che dovremmo fare come fa Orlando nell'opera di Ludovico Ariosto, L'Orlando furioso.
I feel that we should emulate Orlando in Ludovico Ariosto's opera 'Orlando Furioso '.
ItalianNon possiamo permettere il ritorno furioso dei tempi del “ridatemi i miei soldi”, di sinistra memoria.
Let us not allow the bad old days of ‘I want my money back’ to return with a vengeance.
ItalianNon possiamo permettere il ritorno furioso dei tempi del “ ridatemi i miei soldi”, di sinistra memoria.
Let us not allow the bad old days of ‘ I want my money back’ to return with a vengeance.
ItalianIl mio gruppo non sta partecipando al furioso attacco alle opinioni personali dei singoli Commissari.
My group is not taking part in the onslaught on an individual Commissioner’s personal beliefs.
ItalianSono furioso per l'arroganza e la presunzione che Gran Bretagna e Stati Uniti hanno dimostrato nel dare avvio a questa guerra.
I am angry at the arrogance and the hubris of the UK and the US in launching this war.
ItalianSignora Presidente, sono furioso per l'ignoranza politica di questa Commissione, dimostrata oggi dal Commissario Bolkestein!
Madam President, I am totally appalled by the Commission's, i. e. Mr Bolkestein's, political ignorance!
ItalianSignora Presidente, sono furioso per l' ignoranza politica di questa Commissione, dimostrata oggi dal Commissario Bolkestein!
Madam President, I am totally appalled by the Commission' s, i.e. Mr Bolkestein' s, political ignorance!
Italianl'ha fissato con uno sguardo furioso
Italianlo guardò con sguardo furioso