"evenienza" Englisch Übersetzung

IT

"evenienza" auf Englisch

IT evenienza
volume_up
{Feminin}

Synonyme (Italienisch) für "evenienza":

evenienza

Beispielsätze für "evenienza" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianMi opporrei strenuamente a una tale evenienza, e l'Aula è unita in questa posizione.
I would vigorously oppose any such move, and the House is united on that stance.
ItalianIn ogni evenienza, le risposte di Ashkhabat e di Baku offrono prospettive.
In any event, the positive responses from Ashgabat and Baku offer perspective.
ItalianSono stati designati aeroporti negli Stati membri per tale evenienza?
Have any airports in the Member States been designated for such purposes?
ItalianLa Commissione si accerterà dell'esistenza di un fondamento giuridico per una simile evenienza?
Will the Commission be making sure there is a legal base for that to happen?
ItalianLa presente direttiva intende evitare proprio il verificarsi di una simile evenienza.
This is precisely what the present directive seeks to avoid.
ItalianPrima premessa: distruggiamo il mondo seconda: perché non prepararci a quest'evenienza?
So premise one is we'd be destroying the world, and then premise two is, why don't we get prepared for it?
ItalianTuttavia è necessario che la soluzione venga delineata in modo tale da tenere in conto qualsiasi evenienza.
However, the solution must be designed in such a way that the whole thing makes sense.
ItalianIn tale evenienza, la possibilità che tanta gente resti abbandonata a sé stessa su un'isola deserta è allarmante.
In such an event the possibility of so many people being marooned is alarming.
ItalianTale evenienza minaccerebbe di indebolire il diritto internazionale.
This would be in danger of weakening international law.
ItalianSi tratta di un precedente di estrema gravità, che sottolineo per ogni evenienza ai colleghi parlamentari.
This is a most serious precedent that I would like to bring to the attention of my colleagues.
ItalianCredo che l'evenienza di pensioni troppo basse possa essere evitata attenendosi alla logica che ho illustrato.
I think that we can avoid smaller pensions if we keep to the philosophy I referred to earlier.
ItalianSpero che non avvenga, ma dobbiamo essere pronti all'evenienza.
I hope it does not, but we must be ready if it does.
ItalianC'è anche un piccolo caricabatterie a pedali, per ogni evenienza.
We have a little pedal charger too, just in case.
ItalianNell’evenienza che formi il nuovo governo, si dovrà ovviamente esigere che rinunci alla violenza.
We will of course, in the event of Hamas forming a government, have to demand of it that it renounces violence.
ItalianVogliono finalmente occuparsi della propria regione e del proprio paese, e dobbiamo prepararci a questa evenienza.
They finally want to be in charge of their region, their country, and we should be prepared for this.
ItalianQuesta evenienza non solo danneggerebbe il Parlamento, ma sarebbe anche inutile dal punto di vista politico.
That would not only harm Parliament tremendously, but it is also unnecessary from a political point of view.
ItalianMi appello alle due autorità di bilancio affinché reagiscano rapidamente nel caso in cui si presenti una tale evenienza.
I call on both budgetary authorities to react quickly if there appears to be a need to propose this.
ItalianIl Consiglio ha preso in considerazione questa evenienza?
ItalianDobbiamo essere attrezzati per una simile evenienza.
ItalianPer ora, comunque, il processo deve essere portato avanti in maniera coerente e dobbiamo essere pronti a qualsiasi evenienza.
For the present, however, the process must be continued coherently and we must be prepared for all eventualities.