"esauriente" Englisch Übersetzung

IT

"esauriente" auf Englisch

volume_up
esauriente {Adj. m./f.}

IT esauriente
volume_up
{Adjektiv Maskulin / Feminin}

Pertanto occorre un approccio esauriente e non frammentario all'invecchiamento.
Therefore we need a comprehensive, not a fragmented approach to ageing.
   – Signora Presidente, ringrazio il signor Commissario per l’esauriente risposta.
   Madam President, I thank the Commissioner for his comprehensive reply.
. - (EN) Ringrazio il Commissario per la sua esauriente risposta.
. - I would like to thank the Commissioner for his very comprehensive answer.
Ringrazio sentitamente la Commissione per l' ottima, esauriente risposta.
I would thank the Commission very much for its exhaustive and constructive answer.
Ringrazio sentitamente la Commissione per l'ottima, esauriente risposta.
I would thank the Commission very much for its exhaustive and constructive answer.
[4] Evidenza empirica più esauriente è disponibile riguardo alle rigidità nominali.
[4] The most exhaustive empirical evidence is available for nominal inflexibility.
esauriente (auch: completa, completo, pieno, colma)
volume_up
full {Adj.}
E' più che mai necessario che si dia avvio ad un'esauriente valutazione d'impatto.
It is more necessary than ever that we start with a full impact assessment.
Signor Presidente, signor Commissario, ringrazio per l' esauriente risposta.
Mr President, Commissioner, I thank you for your full reply.
Signor Presidente, signor Commissario, ringrazio per l'esauriente risposta.
Mr President, Commissioner, I thank you for your full reply.
esauriente (auch: completa, completo, accurata, accurato)
(EN) Desidero ringraziare il Commissario per la risposta chiara ed esauriente.
I should like to thank the Commissioner for that very thorough and clear answer.
Ringrazio il Commissario Monti per la sua risposta molto esauriente.
Many thanks to Commissioner Monti for a very thorough answer.
Il documento è quindi innegabilmente dettagliato, esauriente, aggiornatissimo e pertinente.
This document is therefore undeniably thorough, wide-reaching, up to the minute and relevant.

Synonyme (Italienisch) für "esauriente":

esauriente

Beispielsätze für "esauriente" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianRingrazio la signora Commissario per la risposta, che ho trovato esauriente.
I would like to thank the Commissioner for her reply which clarified matters.
ItalianA mio avviso, abbiamo dato ai russi una risposta chiara ed esauriente a tali domande.
In my view, we gave the Russians a clear and satisfying answer to these questions.
ItalianLa relazione dell'onorevole Sterckx è davvero esauriente e me ne congratulo con lui.
The report by Mr Sterckx is very complete and I have congratulated him on it.
Italian., si può comprendere in maniera esauriente...
By empirically examining..., we hope to produce a more complete understanding of…
ItalianLa direttiva originale del 1989 è già stata illustrata in modo esauriente in quest'Aula.
The 1989 original directive has already been very well explained in this House.
ItalianAspetto inoltre con ansia un esauriente dibattito sulla comunicazione della Commissione.
I also look forward to debating the Commission communication at greater length.
ItalianMi congratulo con la collega onorevole Hedh per la sua relazione davvero esauriente.
I would like to congratulate our fellow Member, Mrs Hedh, on her very complete report.
Italian   – La ringrazio molto, signor Commissario, per l’ampia ed esauriente risposta fornitami.
   Thank you very much, Commissioner, for your broad and business-like response.
ItalianAbbiamo ricevuto una relazione esauriente dalla Corte dei conti europea.
We have received a very extensive report from the European Court of Auditors.
ItalianSignor Presidente, trovo che la risposta del commissario Oreja non sia affatto esauriente.
Mr President, I consider Commissioner Oreja's reply to be very unsatisfactory.
ItalianPoi ognuno è libero di interpretare in maniera esauriente o meno la risposta.
Everyone is now free to interpret this answer as more or less complete.
ItalianInfatti è qui con noi e risponde in maniera esauriente alle interrogazioni dell'Assemblea.
You are with us, and you are answering the questions of the Chamber very well.
ItalianA mio avviso, abbiamo dato ai russi una risposta chiara ed esauriente a tali domande.
There is still some work to be done in the common space of freedom, security and justice.
ItalianAvete trattato in modo esauriente problemi che toccano direttamente il cittadino europeo.
You have dealt with issues that affect the European citizen directly at great length.
ItalianA quel punto saremo in grado di tenere un dibattito esauriente sulle questioni sollevate.
You will not do that, Commissioner, by creating a situation in which it can continue.
ItalianE'un argomento che è stato illustrato in modo esauriente in termini scientifici.
It is an area which has been fully explained in terms of science.
ItalianHo ringraziato in modo esauriente il Parlamento, ma non si tratta di atti vani, credetemi.
I have thanked Parliament extensively, but these are not hollow gestures, believe me.
ItalianHo risposto alle interrogazioni in modo esauriente, per quanto mi è possibile.
I have answered your various questions at length as much as I can.
ItalianE' un argomento che è stato illustrato in modo esauriente in termini scientifici.
It is an area which has been fully explained in terms of science.
ItalianLa direttiva sui controlli sui camion dovrebbe fornire un contributo immediato ed esauriente.
This directive on lorry inspections should quite simply make a contribution to this.