"dutyfree" Englisch Übersetzung

IT

"dutyfree" auf Englisch

IT dutyfree
volume_up
{Maskulin}

Beispielsätze für "dutyfree" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianAd esempio, si confiscano ai consumatori tonnellate di merci duty-free in transito.
For example, tons of in-transit duty-free goods are being confiscated from consumers.
ItalianEcco perché la proposta di abolire la vendita duty-free va per il momento accantonata.
In that case we should postpone the proposal to abolish duty-free shopping.
ItalianOvviamente la fine dei duty-free decreterà anche la fine di molte di queste offerte.
Of course when duty-free goes, many of these bargains will go with it.
ItalianNon è affatto certo che questa linea riesca a sopravvivere all'abolizione delle vendite duty-free.
It is most uncertain whether this ferry traffic will survive a removal of duty-free sales.
ItalianNon è affatto certo che questa linea riesca a sopravvivere all'abolizione delle vendite duty-free .
It is most uncertain whether this ferry traffic will survive a removal of duty-free sales.
ItalianIl sistema dei duty-free, per esempio, altera la concorrenza tra mezzi di trasporto e così via.
The duty-free system, for example, distorts competition between modes of transport, and so on.
ItalianIl sistema dei duty-free , per esempio, altera la concorrenza tra mezzi di trasporto e così via.
The duty-free system, for example, distorts competition between modes of transport, and so on.
ItalianGeneralmente il contribuente medio è infatti meno benestante rispetto ai clienti abituali dei duty-free .
Normally the average tax-payer is less well-off than the user of duty free.
ItalianNel frattempo i Capi di governo europei si occupano dei duty-free shop dell'IVA per i parrucchieri.
And here are Europe's Heads of Government worrying about tax-free shops and VAT on haircuts.
ItalianNon pensavo che fosse a Strasburgo visto che non ha partecipato all'intergruppo sul duty-free.
I did not think you would be in Strasbourg today because you did not attend the Duty-Free Intergroup.
ItalianNon pensavo che fosse a Strasburgo visto che non ha partecipato all'intergruppo sul duty-free .
I did not think you would be in Strasbourg today because you did not attend the Duty-Free Intergroup.
ItalianOnorevole Stenmarck, ciò non ha nulla a che vedere con l'abolizione dei duty-free.
The abolition of duty-free has absolutely nothing to do with it, Mr Stenmarck, let us be quite clear on that point.
ItalianOnorevole Stenmarck, ciò non ha nulla a che vedere con l'abolizione dei duty-free .
The abolition of duty-free has absolutely nothing to do with it, Mr Stenmarck, let us be quite clear on that point.
ItalianSussistono forti dubbi sulle possibilità di sopravvivenza di questa linea in generale se verranno meno i duty-free.
It is very doubtful if this line will even survive if tax free shopping is abolished.
ItalianSussistono forti dubbi sulle possibilità di sopravvivenza di questa linea in generale se verranno meno i duty-free .
It is very doubtful if this line will even survive if tax free shopping is abolished.
ItalianInfine, devo citare ancora la questione dei negozi duty-free.
Finally, I must just mention the issue of duty-free shops.
ItalianSolo una piccola percentuale di loro ha in effetti modo di acquistare regolarmente in negozi duty-free.
Only a small percentage of consumers have the possibility of regularly buying from duty-free stores.
ItalianSolo una piccola percentuale di loro ha in effetti modo di acquistare regolarmente in negozi duty-free .
Only a small percentage of consumers have the possibility of regularly buying from duty-free stores.
ItalianHa affermato che, in veste di ex marittimo, le conseguenze dell'abolizione delle vendite duty-free lo preoccupano.
He said that as an ex-seaman he was concerned about the consequences of abolishing dutyfree sales.
ItalianNon ci si può quindi limitare ad affermare che l'abolizione del duty-free causerà la perdita di posti di lavoro.
And so it cannot be argued that jobs are now going to be lost because duty-free is no longer possible.