"Due ragioni" Englisch Übersetzung

IT

"Due ragioni" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "Due ragioni" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "Due ragioni" auf Englisch

due Substantiv
due Adjektiv
English
due Pronomen
English
due
English
ragioni Substantiv
English
ragionare Verb

Beispielsätze für "Due ragioni" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianDue ragioni stanno alla base di tale richiesta, che presento a nome del mio gruppo.
There are two reasons for this request, which I am making on behalf of my group.
ItalianVi sono due ragioni che giustificano tale provvedimento e la sua prosecuzione.
There are two main reasons justifying this measure and why it should continue.
ItalianSignor Presidente, trovo tutta questa storia incredibile e ciò per due ragioni.
Mr President, I find this whole business quite incredible, for two reasons.
Italian   – Signor Presidente, redigere questa relazione è stato un piacere per due ragioni.
   .   Mr President, it has been a pleasure to draft this report for two reasons.
ItalianNoi non possiamo accettare questi orientamenti così come sono per almeno due ragioni.
There are at least two reasons why we cannot accept this approach as it stands.
ItalianD'altro canto, la questione riveste una grande importanza per due ragioni fondamentali.
On the other hand, it is a subject of heightened interest for two basic reasons.
ItalianPer me è difficile comprendere l'intervento della Commissione per due ragioni.
I find it difficult to understand the Commission's action for two reasons.
ItalianSono assolutamente favorevole alla creazione di questo statuto per almeno due ragioni.
I am very much in favour of the creation of this statute for at least two reasons.
ItalianLa Commissione era disposta ad accettare la posizione comune per due ragioni.
The Commission was prepared to accept the common position for two reasons.
ItalianOnorevole Fabre-Aubrespy, ho dichiarato irricevibile l'emendamento per due ragioni.
Mr Fabre-Aubrespy, I consider your amendment out of order for two reasons.
ItalianLa sua Presidenza si colloca in una fase decisiva per altre due ragioni.
There are yet two more reasons why your presidency comes at a decisive moment.
ItalianVi sono due ragioni: la mancanza di volontà politica e l'assenza di opportuni meccanismi.
This is because the political will and the appropriate mechanisms are lacking.
ItalianDesidero esprimere la mia preoccupazione al riguardo di tale posizione, per due ragioni.
I would like to express my concern about this position, for which I have two reasons.
ItalianGli Stati membri hanno suggerito di congelare il bilancio comunitario per due ragioni.
The Member States have suggested freezing the EU budget for two reasons.
ItalianCi sono due ragioni che hanno portato a questo sviluppo; è quindi opportuno ricordarle.
There are two reasons for this development, and it is useful to run over them once more.
ItalianSignor Presidente, signora Commissario, onorevole relatore, sarò breve, per due ragioni.
Mr President, Commissioner, rapporteur, I shall be brief for two reasons.
ItalianAbbiamo chiesto questa discussione per due ragioni in particolare, che desidero illustrare.
We have requested this debate for two particular reasons which we wish to highlight.
ItalianSignor Presidente, l'Europa ha due ragioni d'essere: la pace e la prosperità.
Mr President, Europe has two raisons d'être: peace and prosperity.
ItalianSono due le ragioni che rendono urgente l'armonizzazione delle legislazioni su tale materia.
There are two reasons which make it urgent to harmonize laws in this field.
ItalianPer concludere, in breve, questa relazione è necessaria principalmente per due ragioni.
To finally sum up, there are two reasons why this report is necessary.

Lerne weitere Wörter

Italian
  • Due ragioni

Suche weitere Wörter im Schwedisch-Deutsch Wörterbuch.