IT disorientato
volume_up
{Adjektiv Maskulin}

1. Allgemein

disorientato

2. Im übertragenen Sinne

disorientato (auch: imbambolato)
disorientato (auch: balcanica, balcanico, confusa, confuso)
Ecco allora che il cittadino europeo rimane un pò disorientato, come di fronte a promesse impossibili da mantenere.
The European citizen can hardly fail to be a little confused when presented with promises impossible to keep.
disorientato

Synonyme (Italienisch) für "disorientato":

disorientato
disorientare

Beispielsätze für "disorientato" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianIl Consiglio dei ministri si è dimostrato diviso, completamente disorientato.
The Council of Ministers was divided, with a complete lack of direction.
ItalianE il Presidente dell'Etiopia, riferendosi agli avvenimenti, ha detto: "Sono rimasto sorpreso, commosso e disorientato».
And the President of Ethiopia, referring to the incidents, said: "I was surprised, shaken and disoriented' .
ItalianE il Presidente dell'Etiopia, riferendosi agli avvenimenti, ha detto: " Sono rimasto sorpreso, commosso e disorientato».
And the President of Ethiopia, referring to the incidents, said: " I was surprised, shaken and disoriented '.
Italian   – Signor Presidente, sono disorientato.
Italian   – Signor Presidente, sono disorientato.
ItalianSe non ricordo male, quella votazione in particolare non era nella sequenza prevista e per questo qualche deputato è rimasto disorientato.
I seem to recall that particular vote was out of the normal sequence and that was why some Members were thrown.
ItalianUna nuova tecnologia aveva disorientato gli uomini della radio e i magnati cinematografici e sono quasi certi che la televisione li farà fuori.
A new technology has confounded radio men and movie moguls and they're quite certain that television is about to do them in.
ItalianSignor Presidente, sono alquanto disorientato. Alla mia sinistra, cioè alla sua destra, vedo qualcosa che continua ad avvicinarsi.
Mr President, I am getting a little disoriented, because I am constantly seeing something approaching on my left, on your right, and it says PPE here.
ItalianTuttavia, per qualche motivo hanno disorientato gli sforzi dei progettisti e sono stati inseriti in aree fabbricabili destinate a costruzioni di grande altezza.
Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots suitable for high-rise construction.
ItalianIl pubblico, sapete, una volta disorientato può in effetti salire sul ponte panoramico in cima e poi scendere al di sotto di quelle labbra nel "water bar".
The public, you know, once disoriented can actually ascend to the angel deck above and then just come down under those lips into the water bar.
ItalianSe sei ancora disorientato, pubblica una nuova domanda nel nostro forum includendo i dettagli, compreso ciò che stavi tentando di rimuovere e il motivo del rifiuto.
If you're still stumped, post a new question in our forum with the details, including what you were trying to remove and what the denial reason says.
ItalianSe questo dovesse accadere, il paese sarebbe disorientato, poiché non si potrebbero svolgere negoziati con la Grecia riguardo al nome né altri lavori sui parametri indicati dal Commissario.
If this were to happen, the country would be at sea, as there could be no negotiations with Greece over the name or any work on the benchmarks to which the Commissioner referred.