"Dio Padre" Englisch Übersetzung

IT

"Dio Padre" auf Englisch

volume_up
Dio Padre [Redewendung]

IT Dio Padre
volume_up
[Redewendung]

1. Religion

Dio Padre
Dio-Padre lo vuole diverso e specifico per ogni vivente.
God the Father wants this to be different and specific for each living person.
« Gloria a Dio Padre e al Figlio, Re dell'universo.
“Glory to God the Father and to the Son, King of the universe.
The Holy Spirit, God the Father: all God.

Ähnliche Übersetzungen für "Dio Padre" auf Englisch

dio Substantiv
English
Dio Substantiv
Dio
English
padre Substantiv
Padre Substantiv
English

Beispielsätze für "Dio Padre" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

Italian“Grazie a voi e pace a Dio, Padre Nostro, e al Signore Ges
May our meeting today help us to give a fitting response to that prayer.
ItalianMa, o mio Dio, il Santo Padre non mi crederà se Voi non lo muoverete con una ispirazione speciale!
But, oh my God, the Holy Father does not believe me if you do not muoverete with a special inspiration!
Italian– una nuova esperienza vitale di Dio, come Padre misericordioso;
– a new and vital experience of God as merciful Father;
ItalianConcludo questa giornata con la mia benedizione: Vi benedica Dio Onnipotente, Padre, Figlio e Spirito Santo.
I conclude this day with my blessing: May Almighty God bless you, the Father, the Son and the Holy Spirit.
ItalianPer questo Gesù risorto dice: «Salgo al Padre mio e Padre vostro, Dio mio e Dio vostro» (Gv 20,17).
For this reason the Risen Jesus says: “I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God” (Jn 20:17).
ItalianDove, se non nel suo cuore materno, si può meglio custodire l'eredità dei figli di Dio promessa dal Padre?
Where better than in her maternal heart can we guard the heritage of the sons and daughters of God Promised by the Father?
ItalianMa la nascita, o rinascita, avviene quando Dio Padre «manda nei nostri cuori lo Spirito del suo Figlio».
The word of God reveals the final destiny of men and women and provides a unifying explanation of all that they do in the world.
ItalianÈ l'amore che non soltanto crea il bene, ma fa partecipare alla vita stessa di Dio: Padre, Figlio e Spirito Santo.
It is love which not only creates the good but also grants participation in the very life of God: Father, Son and Holy Spirit.
ItalianLo riceve in modo tale, che poi egli - ed egli solo con Dio Padre - può «darlo» agli apostoli, alla Chiesa, all'umanità.
Embracing this deposit and united with their pastors, the People of God remain always faithful to the teaching of the Apostles”.74
ItalianSan Paolo saluta i cristiani di Corinto con queste parole: "Grazia a voi e pace da Dio Padre nostro e dal Signore Gesù Cristo" (1 Cor 1, 3).
With the newly equipped structures you have available, you are encouraged to open yourselves with greater zeal to the needs of the area.
Italian« Per Cristo, con Cristo e in Cristo, a Te, Dio Padre onnipotente, nell'unità dello Spirito Santo ogni onore e gloria per tutti i secoli dei secoli ».
“Through him, with him and in him, in the unity of the Holy Spirit, all glory and honour is yours, Almighty Father, for ever and ever”.
Italian"Benedetto sia Dio, Padre del Signore nostro Gesù Cristo, che ci ha benedetti con ogni benedizione spirituale nei cieli, in Cristo.
It exhorts the Church in Poland to take up again with renewed energy the work of the new evangelization in the years of the Great Jubilee of the Year 2000.
ItalianQueste parole si riferiscono al compimento della storia, quando Cristo «consegnerà il regno a Dio Padre..., perché Dio sia tutto in tutti» (1 Cor 15,24.28).
Just as there is a collective responsibility for avoiding war, so too there is a collective responsibility for promoting development.
ItalianSappiamo, infatti, che dalla «fonte di amore», che è Dio Padre, sono scaturite la missione del Figlio e la missione dello Spirito Santo.
They are our brothers and sisters, in need of everything, who live mainly in those countries identified with the south of the world and which coincide with mission lands.
ItalianL'amore di Dio Padre, dono, grazia infinita, principio di vita, è divenuto palese in Cristo, e nell'umanità di lui si è fatto «parte» dell'universo, del genere umano, della storia.
In the past, the same idea emerged in positivism and neo-positivism, which considered metaphysical statements to be meaningless.
ItalianFino alla fine del suo pellegrinaggio terreno, il Figlio si è abbandonato in amore obbediente a Dio: "Padre, nelle tue mani consegno il mio spirito" (Lc 23, 46).
Coming to the end of his earthly pilgrimage, the Son abandoned himself with obedient love to his Father: "Father, into your hands I commit my spirit" (Lk 23,46).
ItalianIn base ad un tal modo di manifestare la presenza di Dio che è Padre, amore e misericordia, Gesù fa della misericordia stessa uno dei principali temi della sua predicazione.
On the basis of this way of manifesting the presence of God who is Father, love and mercy, Jesus makes mercy one of the principal themes of His preaching.
ItalianCon la nascita di Gesù il mistero trinitario di Dio, Padre, Figlio e Spirito Santo, è entrato nella storia dell'uomo per renderlo una nuova creatura in Gesù Cristo.
With the birth of Jesus, the Trinitarian mystery of God, Father, Son and Holy Spirit, entered into human history, in order to make man a new creature in Jesus Christ.
ItalianCristo quindi rivela Dio che è Padre, che è «amore», come si esprimerà nella sua prima lettera san Giovanni; rivela Dio «ricco di misericordia», come leggiamo in san Paolo.
Christ, then, reveals God who is Father, who is "love," as St. John will express it in his first letter22; Christ reveals God as "rich in mercy," as we read in St. Paul.23
ItalianSarà l'Incarnazione del Verbo a rivelare il mistero di Dio Creatore e Padre che, attraverso l'unzione dello Spirito Santo, invia nel mondo il suo Figlio unigenito.
It will be the Incarnation of the Word which will reveal the mystery of God, Creator and Father, who sends his only-begotten Son into the world through the anointing of the Holy Spirit.