"dilettantistico" Englisch Übersetzung

IT

"dilettantistico" auf Englisch

EN

IT dilettantistico
volume_up
{Adjektiv Maskulin}

dilettantistico (auch: amatoriale, dilettante, dilettantistica)
Innanzi tutto egli sostiene che c’è una netta differenza tra sport dilettantistico e sport professionale.
Firstly, he suggests that there is a clear difference between amateur sport and professional sport.
I nostri studi, purtroppo, hanno rivelato che anche lo sport dilettantistico è stato colpito da questo fenomeno.
Our studies have, unfortunately, shown that amateur sport has also been affected by the phenomenon.
Ma, attraverso tali questioni, quella che è in gioco è la frontiera, talvolta fragile, tra sport professionale e sport dilettantistico.
Through these questions, it is the often fragile border-line between professional and amateur sport that is at stake.

Synonyme (Italienisch) für "dilettantistico":

dilettantistico

Beispielsätze für "dilettantistico" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianDobbiamo dire "no” all'atteggiamento passivo e dilettantistico dei governi che stanno rendendo la vita facile ai pirati.
We must say 'no' to the passive and dilettante attitude of governments that are making life easy for the pirates.
ItalianConsiderata l'importanza della questione, il Consiglio ha assunto però, nelle circostanze, un approccio veramente dilettantistico.
However, given the importance of this issue, the Council has taken a really amateurish approach in this case.
ItalianMa, attraverso tali questioni, quella che è in gioco è la frontiera, talvolta fragile, tra sport professionale e sport dilettantistico.
But we cannot mention sport without a word on the Bosman judgment, especially on the broadcasting of sports events on the TV.
ItalianI nostri studi, purtroppo, hanno rivelato che anche lo sport dilettantistico è stato colpito da questo fenomeno.
Madam President, I shall try to extract a question from a statement, and shall say that I agree with the honourable Member that doping is a scourge.
ItalianSignora Presidente, la nostra politica di apertura accelerata alla Bielorussia è stata elaborata in maniera mediocre e condotta in modo dilettantistico.
Madam President, the policy of fast-track door-opening to Belarus has been poorly drafted and conducted in an amateurish manner.