"Di qui la necessità" Englisch Übersetzung

IT

"Di qui la necessità" auf Englisch

Schaue in den Beispielsätzen nach, um den "Di qui la necessità" im Kontext zu sehen.

Ähnliche Übersetzungen für "Di qui la necessità" auf Englisch

di Substantiv
English
di Adverb
English
di Präposition
dire Verb
Qui Substantiv
English
qui Adverb
English
la Substantiv
English
la Pronomen
la Artikel
English
La
English
necessità Substantiv
English
Adverb
necessitá Substantiv
necessitare Verb

Beispielsätze für "Di qui la necessità" auf Englisch

Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Hier kannst Du mehr darüber lesen.

ItalianDi qui la necessità di limitare la quota di emissioni cedibile da un paese ad un altro.
Hence the need to limit the amount of its quota of emissions that a party can sell.
ItalianDi qui la necessità non solo di confronto, ma anche di solidarietà.
Hence the need not only for benchmarking, but also for solidarity.
ItalianDi qui la necessità non solo di confronto, ma anche di solidarietà.
Of the new Member States, the poorest spend the least and also have the worst health provision.
ItalianDi qui la necessità di sostenere la crescita economica con un programma di investimento di respiro europeo.
Hence the need to underpin economic growth by a broad European programme of investment.
ItalianDi qui la necessità di fissare obiettivi ambiziosi, e di raggiungerli.
So ambitious targets must be set and they must be met.
ItalianDi qui la necessità di accedere a documenti strategici.
This explains the necessity of access to strategic documents.
ItalianDi qui la necessità di una magistratura europea.
This is why it is necessary to set up a European Public Prosecutor' s department in this field.
ItalianDi qui la necessità di trovare un giusto punto di equilibrio.
Hence the need to strike the right balance.
ItalianDi qui la necessità della presente direttiva.
ItalianDi qui la necessità di una politica comune europea ordinata, chiara e coerente per la gestione dei flussi migratori.
Hence the need for a carefully thought out, clear and coherent common European policy for the management of migratory flows.
ItalianDi qui la necessità della discussione.
ItalianDi qui la necessità di condivisione delle antenne e che la Commissione prenda pienamente in considerazione l'ambiente nelle sue proposte.
Hence the need for mast-sharing and for the Commission to take full consideration of the environment in its proposals.
ItalianDi qui la necessità, anzi l'urgenza, di un Tribunale internazionale penale indipendente in grado di giudicare e condannare i colpevoli di tali barbarie.
That is why there is an urgent need for an independent, international criminal court which can do just that.
ItalianTale strumento di sicurezza viene ora utilizzato con i paesi terzi, di qui la necessità di garantire la sicurezza giuridica di tali dati.
This security instrument is now used with third countries, leading to the need to establish the legal security of the data.
ItalianDi qui la necessità di adottare gli emendamenti, se si vuole che l'Unione europea diventi un modello di promozione della uguaglianza di trattamento.
So we need to adopt the amendments if we want the European Union to become a model in promotion of equality of treatment.
ItalianDi qui la necessità che il diritto di godere di tutte le prestazioni sociali venga riconosciuto alle coppie di fatto, eterosessuali o omosessuali.
So it is necessary to recognize the right of de facto partners, heterosexual or homosexual, to benefit from social provision.
ItalianDi qui la necessità, che il Libro verde recepisce, di seguire e destinare attenzione e risorse a tutte le differenti forme di distribuzione commerciale.
Hence the need, recognized in the Green Paper, to monitor and devote attention and resources to all the various forms of commercial distribution
ItalianDi qui la necessità di riaffermare il suo ruolo, la sua necessità ma, contemporaneamente, anche di chiedere tutte le misure atte a far sì che questo ruolo possa essere esplicato.
Hence the need to reaffirm its role and importance and demand the measures required to ensure the performance of that role.
ItalianDi qui la necessità di analizzare le proposte legislative in oggetto per sincerarsi che i settori finora esclusi vengano adesso coperti dal campo di applicazione della direttiva.
We are required today to look at the legislative proposals to bring these excluded sectors within the scope of the directive.
ItalianInvece noi vogliamo le ferrovie; di qui la necessità di sospingere in modo energico questi provvedimenti ed è per questo che occorre un'Agenzia ferroviaria europea.
However, we want the railways, and so all of us here need to energetically drive these measures forward, and that is why we need a European railway agency.

Lerne weitere Wörter

Italian
  • Di qui la necessità

Suche weitere Wörter im Deutsch-Italienisch Wörterbuch.